プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
click the link.
fare clic sul link.
最終更新： 2006-10-25
使用頻度： 4
品質：
click the view all portlets link.
fare clic sul collegamento visualizza tutti i portlet.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 4
品質：
click the portlets link.
fare clic sul collegamento portlet.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 5
品質：
click the view all portal pages link.
fare clic sul collegamento visualizza tutte le pagine del portale.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 4
品質：
click the drilldown view tab.
fare clic sulla scheda visualizza sondaggio.
最終更新： 2005-06-08
使用頻度： 2
品質：
click the portal pages link.
fare clic sul collegamento pagine del portale.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 4
品質：
click the add journal entry link.
fai clic sul collegamento aggiungi voce diario.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
click the following links to view them.
fare clic sui collegamenti indicati di seguito per visualizzarli.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
click here to view links.
cliccare qui per visualizzare i link.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
3. click the "delete your account" link.
3. clicca "cancella il conto".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
view link view
visualizza collega vista
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
to view the previous data, please click the link provided.
per visualizzare i dati precedenti cliccare sull'apposito link.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
click the request name's link to drill down and view the detailed information.
fare clic sul collegamento al nome della richiesta per visualizzare le informazioni dettagliate.
最終更新： 2005-11-11
使用頻度： 2
品質：
<span>click the portlets link. </span>
<span>fare clic sul collegamento portlet. </span>
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in such case, it may not require the localisation of the assets representing such claims.
esso non può in tal caso prescrivere la localizzazione di tali crediti.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
another group of specialised translators are those specialising in the localisation of software products.
un altro gruppo di traduttori specializzati sono i localizzatori di software.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
<span>to view the detail, click the thread id's link. </span>
<span>per visualizzare i dettagli, fare clic sul collegamento id thread. </span>
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
<span>to view the detail, click the client request's link. </span>
<span>per visualizzare i dettagli, fare clic sul collegamento alla richiesta client. </span>
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 5
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
include lotus notes document links, view links, and database links in chats
includere link a documenti lotus notes, visualizzare i collegamenti e i link al database nelle chat
最終更新： 2006-09-22
使用頻度： 4
品質：
<span>click the <strong>class name's</strong> link to view the details. </span>
<span>fare clic sul collegamento <strong>nome classe</strong> per visualizzare i dettagli. </span>
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
