検索ワード: clutch pedal depressed (英語 - イタリア語)

clutch pedal
pedale per disinnesto

adjusted clutch pedal
pedale della frizione adattato

push the clutch pedal down
premere a fondo il pedale della frizione

— incorporating neither axles nor clutch pedal,
— non equipaggiati da assale né da pedale di frizione;

partitioning in front of/fold away/detached clutch pedal
pedale della frizione con protezione/pieghevole/sfilabile

where an obstruction such as a clutch pedal is present, a step or footrest must be provided to ensure safe access to the driving position.
quando esiste un ostacolo, come per esempio il pedale della frizione, deve essere previsto un predellino o una superficie d'appoggio che consenta di accedere senza pericolo al posto di guida.

the lengths of the accelerator, brake and, in the case of manual cars, clutch pedals, are adapted, and they are positioned above the floor.
i pedali di acceleratore, freno e frizione vengono adattati individualmente all’altezza dei piedi e riposizionati.