検索ワード: coastguards (英語 - イタリア語)

firstly, the european coastguards.
in primo luogo, il servizio di guardacoste europeo.

did coastguards hamper the boats' journey?
la guardia costiera aveva forse intralciato il percorso delle loro imbarcazioni?

mr president, ladies and gentlemen, coastguards have been mentioned.
signor presidente, onorevoli deputati, si è parlato di guardia costiera.

double hulls, coastguards, etc, etc, form part of this approach.
rientrano in questo approccio petroliere a doppio scafo, guardie costiere, e via dicendo.

the eesc therefore strongly advocates effective cooperation between european coastguards.
il cese insiste quindi sulla necessità di una cooperazione efficace tra le guardie costiere europee.

coastguards have a crucial role both for saving lives and securing maritime borders.
le guardie costiere hanno un ruolo fondamentale: salvano vite umane e garantiscono le frontiere marittime.

in this case, a border-control corps, just as others want coastguards.
in questo caso si tratta di un corpo di guardie frontaliere, come altri vogliono guardie costiere.

promote improved cooperation between member states' coastguards and appropriate agencies;
promuoverà una migliore collaborazione tra le guardie costiere degli stati membri e altri servizi competenti;

coastguard
guardia costiera