検索ワード: coffee capsule machines (英語 - イタリア語)

packaged croissants with coffee capsule in the room is not to our taste.
croissant confezionati con capsule del caffè in camera non è di nostro gusto.

mercury-capsule machine
macchina a capsule di mercurio

which is the quality of a coffee extracted with a coffee capsule or a coffee pod?
ma la qualità del caffè estratto con una capsula o una cialda qual è?

and demand for coffee capsules is booming
e il vero boom è quello delle capsule per il caffè

- the coffee capsule is a plastic cylindrical and normally the capsule is made of plastic or aluminum.
- la capsula è un involucro di plastica di forma cilindrica e normalmente la capsula è di plastica o di alluminio.

kelly the new coffee machine that has been studied to valorize at the most the capsule system with hermetic espresso coffee capsules.
kelly la nuova macchina da caffè studiata per valorizzare al massimo il sistema a capsule.

the coffee capsules have a content of coffee varies depending on the type of capsule and can range from 5 g to 7 g per capsule.
le capsule di caffè hanno un contenuto di caffè che varia a seconda del tipo di capsula e può andare dai 5 g ai 7 g per capsula.

let us now understand the environmental impact of the coffee capsules and pods:
vediamo ora di capire l’impatto ambientale delle capsule e delle cialde di caffè:

lungo coffee capsules are the best choice for a mild yet aromatic milk coffee.
il caffè in capsule lungo è la scelta migliore per preparare un caffelatte delicato ma aromatico.

- the coffee capsules made in aluminium are recyclable but the plastic ones do not.
- le capsule di caffè in alluminio non sono riciclabili perchè sono bi-compomenti (alluminio e caffè) e quindi per essere smaltite andrebbero separati i due elementi.

a drinks cabinet with a small selection of drinks and nespresso coffee capsules is available during the reception and restaurant opening times.
durante gli orari di apertura della reception e del ristorante è a vostra disposizione un frigo con una piccola selezione di bevande e capsule nespresso.

espressotuo capsules has been designed together with capsules machines with only one goal in mind: the absolute best italian espresso at home.
le capsule espressotuo sono state progettate in maniera congiunta con le macchine per capsule perseguendo un solo obiettivo: ottenere il miglior caffè espresso all’italiana da consumare a casa.

meseta capsules system is a coffee closed system consisting of coffee capsules. meseta capsules system offers to the market a solution to trade in each country a coffee capsule system that provides perfect espresso aroma, quality and food safety for both distributors and their customers.
nato come sistema chiuso, meseta capsules system si sta imponendo sui mercati di diversi paesi come soluzione ideale per commercializzare un sistema chiuso per caffè in capsuleche offra qualità e sicurezza sia per il rivenditore sia per il consumatore finale.

similar models exist in the end-user sector as well. the best-known example is nespresso coffee capsules.
tali modelli vengono offerti anche ai consumatori finali. il più noto è rappresentato dalle capsule di caffè nespresso.

de roccis/gimoka offer visitors a wide range of products, which in summary are: coffee beans and ground of the best blends of coffee, capsules, pods, private label and espresso machines in different models to meet the different needs of customers.
de roccis/gimoka offrirà ai visitatori l'ampia gamma dei prodotti a catalogo, che in sintesi ricordiamo: caffé in grani e macinato delle migliori miscele, caffé in capsule, in cialde, private label e macchine per caffé espresso in svariati modelli, per soddisfare le più diverse esigenze della clientela.

at least four big regional supermarket chains have launched their own cheap and reliable private labels - such as the blue label from nakumatt, the biggest supermarket in the region with 53 stores - which compete with products from multinationals such as nestlé. mr krummenacher said it would concentrate on core offerings such as stock cubes and powdered milk, and drop its focus pushing more elite products such as pet food, confectionery, nespresso coffee capsules and even breakfast cereals, even though competitors in the market are pleased with growth. "we have double-digit growth year on year," says catherine mudachi at the kenyan office of the chinese-owned uk brand weetabix, which says it has 80 per cent of the 2,700-tonne-a-year breakfast cereal market in kenya. "the cereal market is still small but obviously more people are changing their habits, and certainly there's growth." adds to noodle worries nestlé suffered another blow when it was forced to withdraw indian-manufactured maggi noodles stocked by two east african suppliers after news of a food safety scare in india reached kenyan health officials.
almeno quattro grandi catene di supermercati regionali hanno lanciato le loro linee di prodotti affidabili e a buon mercato - come il marchio blue di nakumatt, il dettagliante più grande della regione con 53 negozi - che competono con i prodotti di multinazionali quali nestlé. krummenacher afferma che vorrebbe concentrarsi sui prodotti di punta di nestlé, come i dadi da cucina e il latte in polvere, e insistere meno sui prodotti più esclusivi quali cibo per animali domestici, dolci, capsule di caffè nespresso e persino cereali per la colazione, un mercato in crescita. «di anno in anno abbiamo una crescita a due cifre», rileva catherine mudachi nell’ufficio keniota del marchio inglese weetabix, di proprietà cinese, che dice di possedere l’80% del mercato di cereali in kenya, in cui sono vendute 2'700 tonnellate all’anno. «il mercato dei cereali è ancora piccolo, ma sempre più persone stanno cambiando le loro abitudini e c’è sicuramente una crescita».