検索ワード: come holy spirit come in my heart (英語 - イタリア語)

in my heart
in my heart . È nel mio cuore

in my heart,
il muro nel mio cuore,

(come holy spirit)
(holy)

come holy spirit give peace
vieni

this year they talk of the holy spirit. i have a big worry in my heart.
ho una grande preoccupazione nel mio cuore.

come, holy spirit, through mary.
vieni, santo spirito, per maria.

then the holy spirit stopped me dead in my tracks.
lo spirito santo fermò i miei pensieri.

"come holy spirit and fill our hearts
"vieni santo spirito nei nostri cuori...

- come, holy spirit on our earth! come and instill in the life of every
- vieni, spirito santo sulla nostra terra! vieni e porta, nella vita di ogni uomo e donna, la buona novella di gesù cristo!

3 lord, i want to be more holy in my heart, in my heart,
3 che ti posso dare, come ripagarti,

i answered “yes”, because the holy spirit in my heart made me perceive the truth of this call.
ho risposto "sì", perché lo spirito santo nel mio cuore ha fatto percepire la verità di questa chiamata.

the holy spirit comes to aid us in our weeknesses.
lo spirito santo viene al soccorso della nostra debolezza.

draw my heart, o holy spirit,
attira il mio cuore, santo spirito,

it was at that little church, under the tent, that the holy spirit began tugging at my heart.
fu in quella piccola chiesa, sotto la tenda di risveglio, che lo spirito santo cominciò a bussare al mio cuore.

but the holy spirit came upon me, stood me on my feet and poured an encouraging prophetic word into my heart.
ma lo spirito santo venne su di me, mi fece alzare in piedi e mise nel mio cuore una parola profetica incoraggiante.

come, holy spirit, fill the hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love.
vieni, santo spirito, riempi i cuori dei tuoi fedeli e accendi in essi il fuoco del tuo amore.

come, holy spirit, fill the hearts of your faithful, and kindle in them the fire of your love.
vieni, spirito santo, riempi i cuori della tua fede e soffia in essi il fuoco del tuo amore.

come holy spirit, come through mary, make yourself present through the womb, the flesh of our lady.
vieni santo spirito, vieni per maria, renditi presente attraverso il ventre, la carne della madonna.

from that day on, the holy spirit worked in my heart, enabling me to do my spiritual work, in other words, to preach the beautiful gospel.
da quel giorno in poi, lo spirito santo lavorò nel mio cuore, consentendomi di compiere la mia opera spirituale, in altre parole, di predicare il meraviglioso vangelo.

of course i could not show this, for it would have meant that i was not enlightened by the holy spirit and that i held my heart closed.
naturalmente, padre paisio non si giustifico.