検索ワード: come to fruition (英語 - イタリア語)

this came to fruition.
ce l' abbiamo fatta.

all our plans will come to fruition.
tutti i nostri piani si realizzeranno.

do your dreams not come to fruition?
alla fine, non potrai sentire la sua chiamata.

not all the dreams have come to fruition.
non tutti i sogni si sono realizzati.

these may or may not ever come to fruition.
questi potranno come non potranno mai arrivare a termine.

the presidency hopes that this will come to fruition.
la presidenza auspica che tali affermazioni si traducano in realtà.

our plans are coming to fruition.
i nostri piani si stanno compiendo.

this vision of the founding fathers has come to fruition.
questa visionedei padri fondatorisi è realizzata.

it was believed that those plans would come to fruition in 2012.
si pensava che quei piani sarebbero stati portati a compimento nel 2012.

come to fruition in our apple gardens: 10% of all european organic
fruttuoso nei meleti: il 10% delle mele biologiche europee proviene

continue to be strong, my dear, knowing that our plans will come to fruition.
continua ad essere forte, mia cara, con la sicurezza che i nostri piani si realizzeranno.

we hope that this will actually come to fruition rather than simply remaining an announcement.
ci auguriamo che a tale annuncio seguiranno i fatti.

we are ready and eager to support yonwoo as its plans come to fruition."
siamo pronti e impazienti di supportare yonwoo mentre i loro progetti diventano realtà".

the eesc is very concerned and has its doubts whether the programme will actually come to fruition.
il cese esprime grande preoccupazione e forti perplessità che il programma potrà essere effettivamente compiuto.

this is something that ought to be supported and which we should all want to come to fruition.
un' iniziativa di questo genere andrebbe sostenuta e tutti dovremmo auspicare che venga realizzata.

how does a design begin in your mind and then how does it come to fruition as a full design?
come un design comincia nella vostra mente, quindi come fa giungere a buon fine come un design completo?

it is sad that this initiative has not come to fruition and we hope that it will do so during this legislature.
e' triste che tale iniziativa non abbia potuto svilupparsi ulteriormente e speriamo che lo possa fare nell' ambito di quest' assemblea.

it will not come to fruition and when they make their move; we will control the situation for your benefit.
questo non accadrà, e quando avanzano le loro pedine, noi teniamo la situazione sotto controllo a vostro favore.

for these ideas to come to fruition, african countries themselves have to make the effort towards good governance.
affinché queste idee possano realizzarsi, i paesi africani devono impegnarsi per conseguire un buon governo.

in the field of goods, key measures announced in the strategy will come to fruition only over the next twelve months.
per quanto riguarda le merci, le misure essenziali previste dalla strategia giungeranno a buon fine soltanto nei prossimi dodici mesi.