検索ワード: communal house (英語 - イタリア語)

communal
comunità

communal tap
rubinetto collettivo

communal pool.
comunità piscina .

communal garden
giardino della comunità

communal capitalism.
capitalismo comunitario.

1) communal prayer
1. preghiera comune

communal catering equipment
mensa collettiva

communal services themselves?
servizi comunali stessi? - ovviamente, questa è una trovata pubblicitaria.

private terrace with access to the communal garden behind the house
terrazza privata con accesso al giardino comunitario dietro la casa

communal pool for 12 houses.
piscina in comune solo per 12 case.

in the house: shops, lift. communal covered parking.
nella casa: possibilità di acquisti, ascensore.

in the house: lift. communal covered parking, public parking on the road.
nella casa: ascensore. autorimessa, parcheggio pubblico sulla strada.

the historical responsibility for our generation is to do for the whole of europe as the generation adenauer, beyen, monnet and spaak did for france and germany: to build one communal house, a joint framework within which power is subordinate to the law.
il compito storico della nostra generazione è far sì che per l' europa intera si avveri il sogno che la generazione di adenauer, beyen, monnet e spaak vide avverarsi per la francia e la germania: la costruzione di una casa comune, di una struttura comune nella quale la forza sia subordinata al diritto.