検索ワード: complete and completed vehicles (英語 - イタリア語)

complete and completed vehicles
veicoli completi e completati

complete / completed vehicles (1)
veicoli completi/completati (1)

(only for complete/completed vehicles)
(solo per veicoli completi/completati)

completed vehicles
veicoli completati

for complete and completed vehicles/variants (1):
per veicoli completi e completati e loro varianti (1):

for complete/completed (¹) (²) vehicles
[per veicoli completi/completati (¹) (²)]

for complete or completed vehicles of category m1
veicoli completi o completati della categoria m1

for complete or completed vehicles of categories m2 and m3
veicoli completi o completati delle categorie m2 e m3

for complete or completed vehicles of categories n1, n2 and n3
veicoli completi o completati delle categorie n1, n2 e n3

completed vehicles of category n1
veicoli completati della categoria n1

specific emissions of completed vehicles
emissioni specifiche dei veicoli completati

the kind of bodywork as referred to in appendix 2 (for complete and completed vehicles);
il tipo di carrozzeria di cui all'appendice 2 (per i veicoli completi e completati);

completed vehicle
veicolo completato

test to be performed only with the complete/completed vehicle.
prova da eseguire solo sul veicolo completo/completato.

t test to be performed only with the complete/completed vehicle.
t prova da eseguire solo sul veicolo completo/completato.

body style (e.g. caravans/platform/tanker) (only for complete/completed vehicles),
tipo della carrozzeria (ad es.: caravan/piattaforma/cisterna) (solo per veicoli completi/completati)

company name and address of manufacturer of the complete/completed vehicle (1):
ragione sociale e indirizzo del costruttore del veicolo completo/completato (1):

part i, side 2 – vehicle category m1 (complete and completed vehicles) of the template of the ec certificate of conformity, is amended as follows:
la parte i, pagina 2 - veicoli appartenenti alla categoria m1 (completi e completati) del modello di certificato di conformità ce è così modificata:

the body structural concept or type of bodywork as defined in section 4 of part c and in appendix 2 (only for complete and completed vehicles);
la concezione della struttura della carrozzeria o il tipo di carrozzeria di cui alla parte c, sezione 4, e all'appendice 2 (solo per i veicoli completi e completati);

the class or combination of classes of vehicles as defined in paragraph 2.1.1 of unece regulation no 107 (only in the case of complete and completed vehicles);
la classe o la combinazione di classi dei veicoli, come definita al punto 2.1.1 del regolamento unece n. 107 (solo nel caso di veicoli completi e completati);