検索ワード: confidentiality agreements (英語 - イタリア語)

confidentiality agreements
lettere di intenti

private contracts and confidentiality agreements.
contratti privati e accordi di riservatezza.

confidentiality agreement
accordo di non divulgazione

confidentiality agreements: a guide to keeping things under wraps
accordi di riservatezza: una guida per tenere le cose sotto gli involucri

all our contributors have signed confidentiality agreements and non-disclosure agreements.
tutti i nostri collaboratori hanno firmato accordi di riservatezza e accordi di non divulgazione.

ensures all third parties involved in processing information enter into confidentiality agreements.
sottopone i soggetti terzi, coinvolti nel trattamento delle informazioni, alla sottoscrizione di patti di riservatezza.

the data confidentiality agreements with industry for certain substances set a limit to the scientific risk assessment.
le norme sulla riservatezza dei dati relativi a certe sostanze, concordate con l'industria, pongono dei limiti alla valutazione scientifica del rischio.

a. all our staff have signed confidentiality agreements, guaranteeing against their disclosure of any client information.
a. con tutti i collaboratori vengono siglati accordi di riservatezza che garantiscono la loro responsabilità in caso di diffusione di informazioni riservate.

this ms word document contains three different confidentiality agreements, including one for employees, external contacts and partners.
questo documento di parola di millisecondo contiene tre accordi di carattere confidenziale diversi, compreso uno per dipendenti, contatti esterni e compagni.

every third party has subscribed confidentiality agreements with our company and they are not allowed to use your data for their purposes.
ogni società terza è con noi vincolata da accordi di confidenzialità e hanno il divieto di utilizzare i tuoi dati personali per scopi propri o per qualsiasi altra finalità.

the use or collection of personal data by such service provider is subject to privacy or confidentiality agreements with ebay and other legal restrictions.
l'uso o la raccolta di dati personali da tale prestatore di servizi è soggetto a privacy e riservatezza accordi con ebay e altre restrizioni legali.

we strongly encourage you to read the confidentiality agreements of these linked sites, because these confidentiality agreements could differ from ours.
vi invitiamo a leggere le dichiarazioni di confidenzialità di questi siti collegati, poiché tali dichiarazioni di confidenzialità potrebbero differire dalla nostra.

sign a non-disclosure or confidentiality agreement concerning your submission.
si impegna a sottoscrivere alcun accordo di confidenzialità in relazione alle proposte presentate.

every third-party company is bound to confidentiality agreements and are prohibited from using your personal data for their own or other purposes.
ogni società terza è con noi vincolata da accordi di confidenzialità e hanno il divieto di utilizzare i tuoi dati personali per scopi propri o per qualsiasi altra finalità.

bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ecb.
le stamperie in buona fede sottoscrivono un accordo di riservatezza prodotto dalla bce.

"non disclosure agreement", confidentiality agreements and agreements to respect industrial secrets are guaranteed in all cases in which the client considers them appropriate.
"non disclosure agreement", impegni di riservatezza e impegni al rispetto del segreto industriale garantiti in tutti i casi in cui l'azienda cliente ritiene necessario.

(b) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ecb;
b) le stamperie devono sottoscrivere un accordo di riservatezza fornito dalla bce;

moreover, even in case of existing agreements already signed with the third party company to which the employee belongs, the request for individual signature of the confidentiality agreements is at company's discretion
peraltro, pur in presenza di accordi già sottoscritti con la società terza di cui il singolo fosse dipendente, resta comunque a discrezione dell’azienda di richiedere ugualmente la sottoscrizione degli accordi di riservatezza anche ai singoli

a transaction of this type may involve the disclosure of your information to prospective purchasers or partners who have signed a confidentiality agreement with dow.
una transazione di tale genere può comportare la divulgazione dei vostri dati ad acquirenti o partner potenziali che abbiano siglato un accordo di riservatezza con dow.

if a client should so request, we will always be happy to formalise a confidentiality agreement for the documents with which we have been entrusted.
qualora il cliente lo desiderasse, saremo lieti di formalizzare per iscritto un accordo di segreto professionale sui documenti in nostro possesso.