検索ワード: consummating (英語 - イタリア語)

but they are consummating it not as we formerly expected.
ed essi tuttavia non lo compiono come ci attendevamo.

30. shouldn’t more currency allow producing and consummating more?
30. con più moneta non si dovrebbe produrre e consumare di più?

it could enter into action, when things run, an efficient and sufficient consummating mechanism on the excess of energy.
potrebbe entrare in azione, quando appunto va bene, un efficiente e sufficiente meccanismo consumatorio sull'eccesso di energia.

her overactivity should have been a consummating behaviour for the one and for the second, then like a behavioural selfmedication aiming to maintain balanced an already precarious state.
l'iperattività potrebbe essere un comportamento consumatorio per l'uno e per l'altra, quindi l'equivalente di un automedicazione comportamentale volta a mantenere un equilibrio già precario.

chewing the gum has a consummating action that can reduce the tension of the masticatory muscles. this is a self-medication the subject puts into practice although not aware of it.
masticare la gomma americana ha una azione consumatoria volta a ridurre la tensione ai muscoli masticatori, un'automedicazione non conosciuta come tale dal soggetto che la mette in pratica.

bishops, canons, priests, religious, schoolteachers and professors, the personnel of hospitals and religious organizations submitted and recognized the king as their sole spiritual leader, thus consummating the separation with rome. john fisher, the bishop of rochester, thomas more and several priests and monks refused to take the oath. it would cost them their lives.
vescovi, canonici, parroci, monaci, professori di istituti, personale ospedaliero e quello delle fondazioni caritative si sottomettono e riconoscono il re quale unico capo spirituale, consacrando in tal modo la separazione da roma. john fisher, vescovo di rochester e tommaso moro, come pure alcuni sacerdoti e monaci, rifiutano il giuramento: pagheranno il loro rifiuto con la vita.