検索ワード: continue previous list (英語 - イタリア語)

continue previous list
continua elenco precedente

continue previous numbering
continua numerazione precedente

the selected item and the items following it are renumbered to continue the previous list.
l'elemento selezionato e gli elementi successivi vengono rinumerati in modo da continuare l'elenco precedente.

whereas it is therefore necessary to continue previous harmonization and synchronization efforts;
che è quindi necessario proseguire gli sforzi di armonizzazione e di sincronizzazione già in atto;

the project will continue previous life-nature work to find out more about the distribution of the current population and the factors limiting its size.
il progetto continuerà il precedente lavoro di life-natura per conoscere meglio la distribuzione dell'attuale popolazione e i fattori che ne limitano le dimensioni.

this would be a terrific addition to my previous list of crochet sheep patterns for this year, the year of the sheep.
questo sarebbe un formidabile aggiunta alla mia lista precedente di schemi uncinetto pecore per quest'anno, il anno delle pecore.

this list replaces all the previous lists published in the official journal of the european union.
questo elenco sostituisce tutti i precedenti elenchi pubblicati nella gazzetta ufficiale dell’unione europea.

the previous list of eligible items for the sm was ‘open’ in the sense that assets of any type could be potentially included.
il precedente elenco degli elementi ammessi a costituire l'ms era “aperto”, nel senso che in teoria poteva essere incluso qualunque tipo di attività.

then new actions with additional resources in the area of the refugee fund and a programme from the area of sustainable development, and a programme for smart energy to continue previous support programmes in the energy sector with increased resources.
inoltre nuove azioni grazie a finanziamenti supplementari nell' ambito del fondo per i profughi e un programma relativo allo sviluppo sostenibile; un programma per le energie intelligenti grazie al quale dovranno proseguire con dotazioni finanziarie maggiori i programmi a favore del settore dell' energia realizzati fino ad oggi.

this portlet page also adds the instance description field provided in the previous list of portlets presented in the portlet's first page
la pagina di questo portlet aggiunge inoltre il campo instance description fornito nell'elenco di portlet precedente riportato nella prima pagina del portlet.

it is therefore necessary to continue previous efforts to run campaigns by which the denominations and the products bearing the protected names are made known to all potential actors in the chain of production, preparation, marketing and consumption of these products.
occorre perciò portare avanti le attività già avviate nell’ambito di campagne di divulgazione delle denominazioni e dei prodotti protetti presso i potenziali operatori lungo l’intera catena della produzione, della preparazione, della commercializzazione e del consumo di tali prodotti.

no previous lists will be taken into consideration, by whomsoever compiled, neither will queues organized in areas other than that authorized.
non verranno prese in considerazione liste da chiunque precedentemente compilate, né file organizzate in aree diverse da quella autorizzata.

<b>note:</b> this portlet page also adds the instance description field provided in the previous list of portlets presented in the portlet's first page
<b>nota:</b> questa pagina portlet aggiunge anche il campo descrizione istanza fornito nell'elenco precedente di portlet presentato nella prima pagina del portlet.

rodicia3.jpg-tmmisconception: catholic priests can’t get marriedthis has appeared on a previous list, but it is well worth including it here as well.
rodicia3.jpg-tmmisconception: preti cattolici non possono ottenere marriedthis è apparso in un elenco precedente, ma ne vale la pena tra cui anche in questa sede. al fine di chiarire questo uno, dobbiamo prima capire la natura della chiesa cattolica.

this list, unlike previous lists, is exhaustive; as a result, tax administrations would not have the power to require further statements for vat purposes.
diversamente dai precedenti, questo elenco è esaustivo e di conseguenza ai fini iva le amministrazioni fiscali non hanno facoltà di richiedere ulteriori indicazioni.

the labour market observatory (lmo) will work on the integration of refugees and migrants into the labour market, the impact on employment of the digital transition and the transition to a low-carbon, resource-efficient and green economy in synergy, continue previous work on youth employment and tackle long term unemployment including modernisation of employment services in member states.
l'osservatorio del mercato del lavoro (oml) si occuperà dell'integrazione dei rifugiati e dei migranti nel mercato del lavoro, dell'impatto prodotto sull'occupazione dalla transizione verso il digitale e dalla transizione sinergica a un'economia a basse emissioni di carbonio, efficiente sotto il profilo delle risorse e verde; proseguirà, inoltre, l'attività precedente in materia di occupazione giovanile e affronterà la questione della disoccupazione di lungo periodo, compresa la modernizzazione dei servizi per l'impiego negli stati membri.