人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
needed for/contributes to the maintenance of normal bones
necessari per / contribuiscono al mantenimento delle ossa normali
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contributes to the maintenance of normal hair and skin
partecipa nel mantenimento dei capelli e la pelle sani
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
carbohydrates contribute to the maintenance of normal brain function.
i carboidrati sono coinvolti nel mantenimento della normale funzione cerebrale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contributes to the maintenance of lean muscle and promotes weight loss.
partecipa al mantenimento della massa muscolare costante e aiuta nella perdita di peso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
battery whey gold isolate contributes to the growth and maintenance of muscle mass, and also to the maintenance of normal bones.*
battery whey gold isolate contribuisce alla crescita e mantenimento dei muscoli, e anche al mantenimento delle ossa normali.*
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contributes to normal fertility and reproduction and to the maintenance of normal testosterone levels in the blood.
contribuisce alla normale fertilità e alla riproduzione, e al mantenimento di livelli normali di testosterone nel sangue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beta-glucans contribute to the maintenance of normal blood cholesterol levels.
i beta-glucani contribuiscono a mantenere sotto controllo i normali livelli di colesterolo nel sangue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
maintenance of normal skin elasticity and turgidity.
mantenimento della normale elasticità e del normale turgore cutaneo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chromium contributes to the maintenance of normal levels of blood glucose and intervenes in the normal metabolism of macronutrients.
il cromo contribuisce al mantenimento di livelli normali di glucosio nel sangue ed interviene nel normale metabolismo dei macronutrienti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chromium further supports the maintenance of normal blood glucose levels.
cromo sostiene il mantenimento dei livelli normali di glucosio nel sangue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dha contributes to the maintenance of normal vision (beneficial effect is obtained with a daily intake of 250 mg of dha).
dha contribuisce al mantenimento della normale rispettivamente. buona vista (soddisfacente effetto si ottiene con una dose giornaliera di 250 mg di dha)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
therefore it contributes to the maintenance of normal bones and teeth. vitamin d also promotes the physiological functioning of the immune system and supports the smooth muscle function.
contribuisce quindi al mantenimento di ossa e denti normali. la vitamina d inoltre favorisce il fisiologico funzionamento del sistema immunitario e sostiene la regolare funzionalità muscolare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
early insulin secretion is a mechanism for the maintenance of normal glycaemic control.
la secrezione precoce di insulina è un meccanismo per mantenere un normale controllo glicemico.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
5.4 a healthy and vibrant shipping industry contributes to the maintenance of other forms of transport.
5.4 un'industria del trasporto marittimo solida e dinamica contribuisce alla preservazione di altre forme di trasporto.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
- it seems of notable interest if added to the maintenance of normal therapy in some psychotic subjects.
- sembra di notevolissimo interesse se combinata con la terapia normale di mantenimento in alcuni soggetti affetti da sindromi dissociative.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contributes to maintenance of normal brain function (beneficial effect is obtained with a daily intake of 250 mg of dha).
collaborano per assicurare il normale funzionamento del cervello (la migliore performance si ottiene con un apporto giornaliero di 250 g di epa e dha).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
early insulin secretion is a mechanism for the maintenance of normal glycaemic control.nateglinide,
la secrezione precoce di insulina è un meccanismo per mantenere un normale controllo glicemico.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
each energy consumption is related to environmental pollution; chirisparmia energy contributes to the maintenance of a better environment.
ogni consumo d'energia è legato ad un inquinamento ambientale; chirisparmia energia contribuisce al mantenimento di un ambiente migliore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the bull contributes to the maintenance of pastures, it contributes to the protection of the environment and it contributes to rural development.
il toro contribuisce al mantenimento dei pascoli, alla tutela dell’ ambiente e allo sviluppo rurale.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
for the treatment of adults with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
trattamento di adulti con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell'omeostasi normale del glucosio.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: