検索ワード: control subject (英語 - イタリア語)

subject: border controls
oggetto : controlli alle frontiere

hiv-negative matched control subjects
soggetti di controllo hiv negativi accoppiati

ten control subjects who did not participate in the mri scan answered the same question by matching a photo of the test subject to the right silhouette.
altre 10 donne del gruppo di controllo, che non sono state sottoposte a risonanza magnetica, si sono sottoposte allo stesso test.

the study compared 100 coal miners involved in accidents and 215 control subjects.
lo studio ha confrontato 100 minatori coinvolti in incidenti e 215 soggetti di controllo.

on the whole, schizophrenic patients performed worse than healthy control subjects.
nell insieme, i pazienti, schizofrenici hanno avuto risultati peggiori dei controlli sani.

non-community goods to be processed on the premises of a customs warehouse under the procedure for processing under customs control, subject to the conditions provided for by that procedure.
merci non comunitarie formino oggetto, nei locali del deposito doganale, di trasformazioni in regime di trasformazione sotto controllo doganale, alle condizioni previste da tale regime.

patients with mild renal insufficiency did not have a clinically meaningful increase in the plasma concentration of sitagliptin as compared to normal healthy control subjects.
i pazienti con insufficienza renale lieve non hanno avuto aumenti clinicamente significativi delle concentrazioni plasmatiche di sitagliptin rispetto a controlli normali sani.

for instance, in string instrument players, the somatosensory cortical activity in response to touch on the little fingertip is larger than that in control subjects.
ad esempio, nei violinisti, l'attività somatosensoriale corticale in risposta al tocco del polpastrello del mignolo è maggiore rispetto a quella nei soggetti del gruppo di controllo.

the pharmacokinetics of abiraterone acetate was compared in patients with end-stage renal disease on a stable haemodialysis schedule versus matched control subjects with normal renal function.
la farmacocinetica di abiraterone acetato è stata confrontata in pazienti con nefropatia terminale, sottoposti a una programmazione stabile di emodialisi rispetto ai soggetti di controllo corrispondenti, con funzionalità renale normale.

memory-related regional cerebral blood flow was compared in frequent marijuana users and non-using control subjects after more than 26 hours of abstention.
il flusso sanguigno regionale nelle aree legate alla memoria è stato comparato in consumatori frequenti di marijuana e in soggetti di controllo che non la usavano, dopo più di 26 ore di astensione.

in subjects undergoing primary pci the incidence of adjudicated guiding catheter thrombus was 1.2% vs 0% in fondaparinux vs. control subjects, respectively.
in soggetti sottoposti a pci primaria l’incidenza di trombi imputabili al catetere guida è stata dell’1,2% vs 0% nel gruppo fondaparinux vs gruppo controllo, rispettivamente.

laropiprant: administration of laropiprant 40 mg in non-dialysed patients with severe renal insufficiency resulted in no clinically meaningful change in the auc and cmax of laropiprant, compared to healthy control subjects.
laropiprant: la somministrazione di laropiprant 40 mg in pazienti non dializzati con insufficienza renale grave non ha dato luogo a variazioni clinicamente significative nell'auc e nella cmax di laropiprant, rispetto a persone sane di controllo.

elimination half-life was significantly longer in class c and class a patients than in control subjects (mean t1/2 of 59 and 32 versus 22 minutes).
l’emivita è risultata significativamente maggiore in pazienti in classe c e in classe a rispetto ai soggetti di controllo (t1/2 medio di 59 e 32 contro 22 minuti).

in patients with mild hepatic impairment (child-pugh a), the mean auc and cmax increased 17% and 22% respectively, compared to healthy control subjects.
nei pazienti con compromissione epatica lieve (child-pugh a), si è osservato un aumento della auc e della cmax del vardenafil del 17% e del 22% rispetto a quelle dei volontari sani di controllo.