プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
expression has no effect
l'espressione non ha effetto.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
every expression has a scale.
every expression has a scale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
invalid parameter type 'void'
tipo parametro 'void' non è valido.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
the expression has too many closing parentheses.
l'espressione presenta troppe parentesi di chiusura.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
the filter expression has generated a warning.
l'espressione del filtro ha generato un'avvertenza.
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
the text value expression has generated a warning.
l'espressione di valore di testo ha generato un'avvertenza.
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
pallet '%1' has type '%2'.
il pallet '%1' presenta il tipo '%2'.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
the event attribute expression has generated a warning.
l'espressione dell'attributo evento ha generato un'avvertenza.
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
3.314 an expression has meaning only in a proposition.
3.314 l'espressione ha significato solo nella proposizione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the expression has not yet been translated to native machine code.
l'espressione non è ancora stata tradotta nel codice macchina nativo.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
expression has no effect; expected expression with side-effect
l'espressione non ha effetto. prevista espressione con effetto collaterale.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
each of these expressions has type foo.
ciascuna di queste espressioni ha tipo foo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on a creation event, the correlation expression has two purposes.
in un evento di creazione, l'espressione di correlazione ha due scopi.
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
the metric value map or key value map expression has generated a warning.
l'espressione della mappa di valori di chiave o della mappa di valori di metrica ha generato un'avvertenza.
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
in sweden, freedom of expression has been protected by the constitution since 1766.
in svezia la libertà di espressione è tutelata dalla costituzione sin dal 1766.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
unfortunately this expression has become current, but in future i will express myself correctly.
purtroppo quest' espressione è diventata d' uso comune, ma in futuro provvederò ad esprimermi correttamente.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
expressions of type void cannot be converted to other types
impossibile convertire un'espressione di tipo void in altri tipi
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
instance has type '{0}' which has not been defined.
l'istanza presenta un tipo '{0}' che non è stato definito.
最終更新： 2007-10-15
使用頻度： 6
品質：
参照：
cwsxm3116e: smo body has type {0}; expected {1}
cwsxm3116e: il body smo è di tipo {0}; è previsto il tipo {1}
最終更新： 2007-11-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
the reference <varname>reference</varname> has type <varname>array type</varname>.
il riferimento <varname>riferimento</varname> possiede il tipo <varname>tipo array</varname>.
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
