検索ワード: convenience good (英語 - イタリア語)

convenience
comodità

convenience food
prodotto alimentare complesso

convenience store
convenience store

networked convenience.
comfort in rete.

convenience sample
campione di convenienza

standard: a good classic choice for those who prefer functional convenience.
standard: una buona scelta classica per chi preferisce funzionale convenienza.

an ageing population needs more convenience goods, which often involve easy-to-use packaging.
l'invecchiamento della popolazione determina la domanda di beni più facilmente utilizzabili, il che va spesso di pari passo con l'uso di imballaggi di uso sempre più agevole.

the truth is that the introduction of the euro automatically led to an explosion in the prices of convenience goods and to a fall in the purchasing power of workers.
la verità è che l'introduzione dell'euro ha portato automaticamente a un'esplosione dei prezzi dei beni di largo consumo e un calo del potere di acquisto dei lavoratori.

a: today best economies will be tomorrow competitive markets on convenience goods! ps. may you live to see the downfall...
r: le migliori economie d'oggi saranno i mercati concorrenziali di domani per prodotti ad alto valore aggiunto!

i would like to make some preliminary remarks before telling you how the swindle went: first of all, argentina was lacking of the dubious convenience goods we were lucky enough to have lots of; in fact i was a duty free shopclerck in the liquor and tobacco department.
funzionava così: va premesso che in argentina c era penuria di alcuni generi di dubbia prima necessità che invece avevo la fortuna di detenere in grande quantità; lavoravo infatti al duty free shop della nave, reparto liquori e tabacchi.