検索ワード: copper levels (英語 - イタリア語)

copper
rame

copper level
cu

blood copper level
rame ematico

copper (cu) level test
cu

the main measure of effectiveness was whether patients had adequate control of copper levels.
il principale indice di efficacia del medicinale era un adeguato controllo dei livelli di rame nei pazienti.

urinary copper levels are usually increased with chelation therapy such as penicillamine or trientine.
i livelli di rame urinario aumentano in genere con la terapia chelante, come quella con penicillamina o trientina.

blood copper (& level) (procedure)
rame ematico

in the main study, 91% of patients had adequate control of their copper levels within the first year of treatment with wilzin.
nel principale studio condotto il 91% dei pazienti ha raggiunto un controllo adeguato dei livelli di rame nell’ organismo entro il primo anno di trattamento.

copper (cu) is very toxic especially for invertebrates such as shrimps and crustaceans, but fish also react very sensitively to elevated copper levels.
il rame (cu) è molto tossico soprattutto per invertebrati come gamberi e granchi, ma anche i pesci reagiscono in modo molto sensibile ad alti valori di rame. le cause di un accumulo di rame possono avere varie origini, anche trattamenti medicinali o per l’eliminazione delle alghe.

symptomatic patients must be initially treated with a chelating agent; once copper levels are below toxic thresholds and patients are clinically stable, maintenance treatment with wilzin can be considered.
inizialmente i pazienti sintomatici devono essere trattati con un agente chelante; quando i livelli di rame sono inferiori al valore soglia tossico e i pazienti sono clinicamente stabili, si può prendere in considerazione il trattamento di mantenimento con wilzin.

a dosage of 25 mg 3 times daily is usually effective but the dosage should be adjusted to copper levels (see section 4.4 and section 4.6).
una dose di 25 mg 3 volte al giorno è in genere efficace, ma la dose va regolata secondo i livelli di rame (vedere paragrafo 4.4 e paragrafo 4.6).

in the main study, 91% of the patients evaluated (91 out of 100) had adequate control of their copper levels within the first year of treatment with wilzin.
nel principale studio condotto, il 91% dei pazienti valutati (91 su 100) ha raggiunto un controllo adeguato dei livelli di rame nell’organismo entro il primo anno di trattamento con wilzin.

in these patient groups, urinary copper levels should be kept a little above the upper limit of normal or in the high normal range (i. e.40 ­ 50 microgram/24 h) .
in questi gruppi di pazienti, i livelli di rame urinario vanno tenuti leggermente al di sopra del limite superiore del range normale o nel range normale alto (cioè 40 ­ 50 microgrammi/24 ore) .

copper sulphate (0,001 %, level of copper resulting in 0,0001 % in finished product),
solfato di rame (0,001 % di rame, che equivale a 0,0001 % di rame nel prodotto finito),