検索ワード: cost plus reasoning (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

cost plus reasoning

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

cost plus

イタリア語

spese controllate

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

cost plus ruling

イタリア語

ruling "cost plus"

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

cost-plus contract

イタリア語

contratto a spese controllate

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

"cost plus" basis

イタリア語

sistema di costo plus

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

cost-plus pricing method

イタリア語

metodo del "costo maggiorato"

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

cost plus incentive fee contract

イタリア語

contratto a rimborso di costo più paga di incentivo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

incl.19,0% tax, plus cutting cost, plus shipping cost

イタリア語

incluso19,0% iva, più costo per il taglio a misura, più le spese di spedizione

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

its taxable profit was also determined according to the cost plus method.

イタリア語

anche il suo reddito imponibile era determinato sulla base del metodo del costo maggiorato.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

site clearing and all associated cost-plus work and work paid by the day.

イタリア語

sgomberi, direzione lavori e lavori a giornata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

short-term discount securities are shown at cost plus accrued interest.

イタリア語

i titoli di sconto a breve termine sono valutati al costo più gli interessi maturati.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

comment concerning the belgian authorities’ interpretation of the commission decision authorising use of the cost plus method

イタリア語

commenti concernenti l’interpretazione della decisione della commissione che autorizza il ricorso al metodo «cost plus» da parte delle autorità belghe

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

this is significant in economic models as individual components are often modeled at cash cost plus cost of capital to cover reinvestment.

イタリア語

ciò è significativo nei modelli economici in quanto i singoli componenti vengono spesso modellati in base al cash cost più il costo del capitale per coprire il reinvestimento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

such compensation must reflect actual costs plus a reasonable profit.

イタリア語

la compensazione deve rispecchiare il costo effettivo, più un equo profitto.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- gross margin as product price less product cost plus shipping cost, but excluded the costs for promoting the product.

イタリア語

- margine lordo come prezzo del prodotto meno costo del prodotto più costo di spedizione, ma esclusi i costi di promozione del prodotto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

pricing rules should ensure that the incumbent operator is able to cover its relevant costs plus a reasonable return,

イタリア語

le regole per la determinazione delle tariffe devono garantire all'operatore storico la copertura dei costi pertinenti più un margine di utile ragionevole,

最終更新: 2016-12-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

obtained by adding handling and administrative costs, plus any taxes, to the basic or risk premium.

イタリア語

trattasi del premio puro o di rischio maggiorato dei costi di gestione, amministrazione e relative imposte.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

all this has prompted many material costs and immediate family alone can not afford to bear those costs, plus exaggerated on purpose to make them unsustainable.

イタリア語

tutto questo ha richiesto molti costi materiali immediati e le famiglie da sole non possono permettersi di sopportare tali costi, oltretutto ingigantiti apposta per renderli insostenibili.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

bookings are validated after receipt of payment of an advance (50% of total cost plus €20,00 for reservation rights).

イタリア語

le prenotazioni vengono convalidate dopo il ricevimento di un acconto pari al 50% dell'importo previsto per l'intero soggiorno più €20,00 a fondo perduto per diritti di prenotazione, tramite bonifico bancario.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

(vi) in particular, use of cost plus and resale minus methods of determining arm's-length profits when some or all of the following apply:

イタリア語

vi) in particolare, uso dei metodi del "costo maggiorato" e del prezzo di "rivendita" per determinare gli utili al prezzo di mercato, se presentano tutte o alcune delle seguenti caratteristiche.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,780,011,939 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK