プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what could it be?
cosa può essere?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"how could it be?
"come può essere?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what could it be??
che cosa poteva essere?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and how could it be?
e, del resto, come potrebbero?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
could it be possible
potrebbe essere possibile
最終更新： 2013-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how could it be otherwise?
come potrebbe essere altrimenti?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 10
品質：
参照：
but how could it be otherwise?
tuttavia, come potrebbe essere altrimenti?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
could it be recorded, please?
potrebbe cortesemente inserirlo?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
could it be could it be
- io vorrei portarti qui dove il fiume scende per una parentesi che ti serve si potrebbe stare ..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please could it be corrected.
chiedo che venga corretto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
please, could it be corrected.
È possibile la rettifica, per cortesia?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
could it be something is wrong?
cos'è che non va? cosa non va?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(or how best could it be done):
(o come sarebbe meglio farlo):
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
could it be i'm farther out?
può essere che io sia andato più lontano?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"could it be... mu!" dice seiya.
"potrebbe essere... mu!" dice seiya.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
could it my, could it be my,
il mio letto è singolo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
could it be my old friend, sammy?
potrebbe essere il mio vecchio amico, sammy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how could it be any better than this
come potrebbe essere peggio di così
最終更新： 2012-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
could it be that all this never happened?
possibile che tutto questo non è avvenuto?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
and without report, how could it be approved?
e senza rapporto, come poteva essere approvata?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：