プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
export refund rates in the processed fruit and vegetable sector, periods for lodging and for issuing licence applications and the quantities permitted are stipulated in the annex hereto.
i tassi di restituzione all'esportazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, il periodo di presentazione delle domande di titoli, il periodo di rilascio dei titoli e i quantitativi previsti sono stabiliti nell'allegato del presente regolamento.
setting the allocation coefficient for issuing licences to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements
che stabilisce il coefficiente di assegnazione con riguardo al rilascio di titoli di importazione per prodotti del settore dello zucchero nell'ambito dei contingenti tariffari e degli accordi preferenziali
each member state shall designate the body responsible for issuing licences and for carrying out the obligations imposed by this directive.
ogni stato membro designa l'organismo preposto al rilascio delle licenze in campo ferroviario e responsabile dell'adempimento degli obblighi derivanti dalla presente direttiva.
in this proposal, the commission has asked to be involved in issuing licences and in international negotiations with third countries.
in questa relazione, la commissione ha chiesto di partecipare alla concessione di licenze ed ai negoziati internazionali con i paesi terzi.
considering that member states are responsible for issuing licences, emission limits should be set under the subsidiarity principle at member state level.
dato che gli stati membri sono responsabili del rilascio delle autorizzazioni, in base al principio della sussidiarietà i valori limite di emissione dovrebbero essere stabiliti al livello degli stati membri.
many member states are currently in the process of issuing licences for third generation mobile and for wireless local loop applications, and more specific comments are set out below.
molti stati membri sono attualmente sul punto di concedere licenze per le domande di servizi mobili di terza generazione e applicazioni della connessione locale senza filo, e commenti più specifici a tale riguardo sono riportati in seguito.
complex, non-transparent and/or discriminatory authorisation procedures for issuing licences for building and operating renewable electricity plants.
procedure complesse, non trasparenti e/o discriminatorie per il rilascio di permessi di costruzione e di esercizio di centrali per la produzione di elettricità da fonti energetiche rinnovabili.
the esc assumes that the abolition of national authorities' discretion in respect of issuing licences will not, in practical terms, make it easier to operate aeroplanes which fall under this directive.
il ces suppone che la soppressione dell'attuale misura che prevedeva l'approvazione dalle autorità competenti degli stati membri non giustifichi in pratica un'estensione delle possibilità di usare aerei che formano oggetto della direttiva.
commission regulation (ec) no 1140/2006 of 26 july 2006 setting the allocation coefficient for issuing licences to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements
1140/2006 della commissione, del 26 luglio 2006 , che stabilisce il coefficiente di assegnazione con riguardo al rilascio di titoli di importazione per prodotti del settore dello zucchero nell'ambito dei contingenti tariffari e degli accordi preferenziali
guidance would encourage right holders to grant the rights allowing for cross-border portability when issuing licences, and would encourage online content service providers to enable cross-border portability of their services across the eu.
gli orientamenti incoraggerebbero i titolari dei diritti a concedere il diritto alla portabilità transfrontaliera in sede di rilascio delle licenze e i fornitori di servizi di contenuti online a consentire la portabilità transfrontaliera dei propri servizi in tutta l'unione.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。