検索ワード: cross structure (英語 - イタリア語)

cross-ply structure
struttura incrociata

cross-ply tyre structure
pneumatico a struttura incrociata

cross
croce

cross.
cross.

we cannot cross the borders. we can use the structure in the country to some extent.
non possiamo attraversare quei confini e quindi dobbiamo utilizzare in parte la struttura esistente all' interno del paese.

lowest part of the cross section of a channel or a hydraulic structure. (tr)
parte inferiore della sezione trasversale di un canale o di una struttura idraulica.

therefore, the railways must have a cross-border structure for both freight and passenger transport.
queste ultime devono quindi avere una struttura transfrontaliera per il trasporto sia di merci che di passeggeri.

the structure is a latin cross with a nave and two aisles.
la struttura è a croce latina con tre navate.

we developed a cross bridge structure to reduce thickness, using a reinforcing polycarbonate shell across the helmet’s structure.
abbiamo progettato una struttura trasversale che consente di ridurre lo spessore utilizzando un guscio di policarbonato che passa internamente attraverso il casco e rinforza la struttura.

percentage of companies that have pyramid structures or cross-shareholdings.
percentuale di società con struttura piramidale o partecipazioni azionarie incrociate.

in the original structure incredibly not a cross neither a saint is previewed.
nella struttura originaria non è incredibilmente prevista una croce o un santo.

one specific form of these support structures are cross-border partnerships.
i partenariati transfrontalieri costituiscono una forma specifica di queste strutture di sostegno.

reinforcing structures in which there is constant cross experiences between academia and industry.
rafforzare le strutture che prevedono continui scambi incrociati di esperienze tra mondo accademico e industria.

the commission also looked at the role of cross-border vat structures in reducing distortion.
la commissione ha inoltre considerato il ruolo delle strutture iva transfrontaliere nella riduzione delle distorsioni.

evaluation of the key role played by cross-border supply chains and agrifood market structures.
la valutazione del fondamentale ruolo svolto dalle strutture dei mercati agroalimentari e dalle catene di approvvigionamento transnazionali.

a stronger link to existing administrative structures in other eu cross-border cooperation programmes is one example.
ne è un esempio il più stretto collegamento stabilito con le strutture amministrative esistenti nell' ambito di altri programmi di cooperazione transfrontaliera dell' ue.

common programming and monitoring structures will be used, involving an integrated joint cross-border cooperation committee.
saranno utilizzate strutture comuni di programmazione e monitoraggio, facenti capo ad un comitato misto di cooperazione transfrontaliera.

cross-border co-operation should make maximum use of available local resources and local structures;
la cooperazione transfrontaliera dovrebbe avvalersi nella misura più ampia possibile delle risorse e delle strutture locali disponibili;

in member states without formal provisions for venture capital structures, any new regulation should enable cross-border operations.
negli stati membri in cui non esistono prescrizioni formali per le strutture dei capitali di rischio, qualsiasi nuovo tipo di regolamentazione dovrebbe permettere operazioni transfrontaliere.

the tables with cm Ø 100 and cm Ø 120 top are shipped in three packages (one for the base, one for the central structure and one for the top) for the models with glass top and in four packages (one for the base, one for the cross structure, one for the central structure and one for the top) for the models with melamine top.
i tavoli con piano da cm Ø 100 e cm Ø 120 viaggiano in tre colli (uno per il basamento, uno per la struttura centrale e uno per il piano) nei modelli con piano in vetro e in quattro colli (uno per il basamento, uno per la crociera, uno per la struttura centrale e uno per il piano) nei modelli con piano in nobilitato