検索ワード: cryoprecipitate (英語 - イタリア語)

cryoprecipitate
crioprecipitato

plasma, cryoprecipitate-depleted
plasma privato del crioprecipitato

a target fibrinogen level of 1 g/l is desirable with cryoprecipitate infusion.
con l’infusione di crioprecipitato è auspicabile un livello di fibrinogeno pari a 1 g/l.

a target fibrinogen level of 1 g/l is desirable with cryoprecipitate or fibrinogen infusion.
dopo infusione di crioprecipitato o fibrinogeno è auspicabile raggiungere un livello plasmatico di fibrinogeno di 1 g/l.

plasma, cryoprecipitate depleted: the supernatant plasma removed during the preparation of cryoprecipitate.
plasma privo di crioprecipitato: plasma surnatante sottratto durante la preparazione del crioprecipitato.

transfusion of cryoprecipitate, fresh frozen plasma, and platelets should be considered with clinical and laboratory reassessment after each administration.
la trasfusione di crioprecipitato, plasma fresco congelato e piastrine va monitorata con valutazioni cliniche e di laboratorio dopo ogni somministrazione.

transfusions of cryoprecipitate, fibrinogen, fresh frozen plasma and platelets should be considered with clinical and laboratory reassessment after each administration.
si devono prendere in considerazione trasfusioni di crioprecipitato, fibrinogeno, plasma fresco congelato e piastrine con valutazione clinica e di laboratorio dopo ogni somministrazione.

cryoprecipitate: a blood component obtained from a unit of fresh frozen plasma and containing the major portion of factor viii, von willebrand factor, fibrinogen, factor xiii and fibronectin;
crioprecipitato: componente del sangue ottenuto a partire da un’unità di plasma fresco o congelato e contenente la maggior parte del fattore viii, del fattore von willebrand, del fibrinogeno, del fattore xiii e della fibronectina.