検索ワード: cuneiform (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

cuneiform

イタリア語

scrittura cuneiforme

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

英語

cuneiform bone

イタリア語

ossa cuneiformi

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

cuneiform bones

イタリア語

osso cuneiforme

最終更新: 2015-03-24
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

cuneiform bone of hand

イタリア語

osso piramidale

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

cuneiform numbers and punctuation

イタリア語

numeri e punteggiatura cuneiforme

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

open fracture of cuneiform bone of foot

イタリア語

frattura esposta dell'osso cuneiforme del piede

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

fracture of cuneiform bone of foot, open

イタリア語

frattura esposta dell'osso cuneiforme del piede

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

open fracture of cuneiform bone of wrist

イタリア語

frattura esposta dell'osso cuneiforme del polso

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

open fracture of cuneiform bone of foot, nos

イタリア語

frattura esposta dell'osso cuneiforme del piede

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

closed fracture of cuneiform bone of wrist

イタリア語

frattura chiusa dell'osso piramidale (cuneiforme) del polso

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

closed fracture of cuneiform bone of foot, nos

イタリア語

frattura chiusa dell'osso cuneiforme del piede

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

is what cuneiform releases "avant-garde"?

イタリア語

quello che la cuneiform pubblica è "avanguardia"?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

open fracture of triquetral (cuneiform) bone of wrist

イタリア語

frattura esposta dell'osso cuneiforme del polso

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

all titles are on cuneiform, except when differently specified.

イタリア語

tutti i titoli sono su etichetta cuneiform tranne quando diversamente specificato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

but we are officially supposed to be doing another cd for cuneiform when we get a chance.

イタリア語

ma è ufficialmente previsto che facciamo un altro cd per la cuneiform, quando ne avremo la possibilità.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i feel very lucky that steve feigenbaum can still keep the cuneiform label going in difficult times

イタリア語

mi sento molto fortunato per il fatto che steve feigenbaum riesce a tenere a galla un'etichetta come la cuneiform in tempi così difficili

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i have known steven feigenbaum (the owner of cuneiform records) for some years now.

イタリア語

conosco steven feigenbaum (il padrone della cuneiform records) ormai da alcuni anni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

on the other hand, paper tends to disintegrate more quickly than, say, cuneiform inscriptions in baked clay.

イタリア語

d'altra parte, la carta tende a disintegrarsi più rapidamente per esempio delle iscrizioni cuneiform in argilla cotta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

after many years and many cds on your own label, uae, you now have a cd out on cuneiform. why?

イタリア語

dopo molti anni e molti cd sulla vostra etichetta, la uae, adesso avete un cd per la cuneiform. perché?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

did you ever consider cuneiform as being "in opposition"? and, if so, in opposition to what?

イタリア語

hai mai ritenuto che la cuneiform fosse "in opposition"? e, se sì, in opposizione a cosa?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,787,374,893 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK