検索ワード: curbed area (英語 - イタリア語)

the housing of calves in individual pens must be curbed.
la stabulazione individuale dei vitelli deve essere limitata.

undeclared work should be curbed by upgrading jobs and qualifications.
la lotta contro il lavoro illegale rivalorizzando gli impieghi e le qualifiche.

if these problems are alleviated, racism will also be curbed.
attenuando tali fenomeni, si attenua anche la portata del fenomeno razzista.

greenhouse gas emissions can only be curbed effectively by worldwide action.
solo grazie ad un'azione intrapresa a livello mondiale è possibile ridurre efficacemente le emissioni di gas che provocano l'effetto serra.

we have still not curbed the union’ s appetite for legislation.
non abbiamo ancora frenato l’ appetito legislativo dell’ unione.

it is important that it is crime that is curbed and not the new economy.
e' essenziale che a essere colpita sia la criminalità e non la new economy.

erectile dysfunction generally happens when the flow of blood to the knob is curbed.
la disfunzione erettile in genere accade quando il flusso di sangue al manopola viene frenato.

fiscal and budgetary sovereignty will be curbed by the stability pact put in place elsewhere.
per di più, la sovranità fiscale e di bilancio sarà imbrigliata dall' attuazione del patto di stabilità.

the city administrators are arrested but zhou sees that the radicalism of the red guards must be curbed.
i coordinatori di città sono arrestati ma zhou vede che il radicalismo delle protezioni rosse deve essere posto freno.

secondly, pollutant industries, including intensive farming or wineries, need to be curbed.
inoltre ci sono industrie inquinanti, come i frantoi e le aziende ad attività intensiva.

people are being mercilessly persecuted, and religious freedom and freedom of speech are being curbed.
i cittadini vengono spietatamente perseguitati, si pongono restrizioni alle libertà di religione e di opinione.

in secular syria, private life is sacrosanct and homosexuality, though prohibited by the texts, is not curbed.
nella laica siria, la vita privata è tutelata. l’omosessualità è vietata nei testi, non repressa.

mr krzaklewski noted that in recent years economic policy had focussed on supply conditions, which had curbed growth in the eu.
krzaklewski constata che negli ultimi anni la politica europea si è concentrata sulle condizioni dell'offerta, producendo di conseguenza una stagnazione in europa.

in the short-run these draconian measures may have curbed inflation but in the long-run the results were disaster.
nell'a breve scadenza queste misure draconiane possono porre freno l'inflazione ma nel di lunga durata i risultati erano disastro.

research, the lisbon strategy, social policy- in short, all of the key policies – have been curbed.
la ricerca, la strategia di lisbona, la politica sociale, in breve tutte le politiche prioritarie sono state frenate.

its ability to control appetite has become popular today. hoodia gordonii assures a decreased appetite, curbed cravings, and increased energy levels.
la sua capacità di controllare l’appetito è diventata popolare. hoodia gordonii assicura un decremento dell’appetito, il controllo dei crampi e dei maggiori livelli energetici.