検索ワード: currency operation (英語 - イタリア語)

currency
valuta

currency exchange facility - check for hours of operation.
cambio valuta - verificare la presenza di ore di funzionamento.

the single currency should improve the operation of the internal market.
la moneta unica deve migliorare il funzionamento del mercato interno.

we must establish a new freer currency co-operation on a more global basis.
occorrerà dar vita ad una nuova cooperazione monetaria più libera e di carattere più globale.

extension of foreign currency liquidity-providing operations
estensione delle operazioni di immissione di liquidità in valuta

currency exchange operations fall under the category of bank secrecy.
le operazioni di cambio valuta rientrano nella categoria del segreto bancario.

the same will apply to tourism and other currency exchange operations.
lo stesso varrà per il turismo e le altre operazioni di cambio.

future operations with a foreign currency help to avoid losses from rate fluctuations.
aiuti fuori ad evitare chiaramente perdite dal movimento operazione di fiuchersnye con valuta straniera.

zone users can freely make use of foreign currency earned through operations within the zone.
l’utente della zona può pagare in valuta straniera.

liabilities under reverse repo operations; usually investment transactions using foreign currency assets or gold
di solito operazioni di investimento con l' impiego di attività in valuta estera o in oro valore nominale, conversione al tasso di cambio di mercato

more complex and costly problems arise in connection with distribution of the new currency and withdrawal of the national ones, as well as conversion and supply of cash distributors, adjustment of card terminals to dual currency operation and the transport and storage of funds.
più complessi e costosi sono i problemi legati alla distribuzione della nuova moneta ed al ritiro di quella nazionale, oltre che alla conversione dei distributori di banconote ed al loro rifornimento, alla conversione per il funzionamento in doppia moneta dei terminali "carte", al trasporto e stoccaggio dei valori.

the main goal of currency exchange liberalization was complete abolition of capital movement restrictions and creation of informative statistical and analytical monitoring over currency operations as a base for making economic policy decisions.
lo scopo principale della liberalizzazione valutaria era la completa soppressione delle restrizioni valutarie sul movimento dei capitali e la creazione di un monitoraggio statistico e analitico informativo delle operazioni monetarie come base per il processo decisionale in materia di politica economica.

currencies
valute