検索ワード: current provision for expected losses (英語 - イタリア語)

provision for losses
riserva per perdite

provision for losses on currency exchange
accantonamento per perdite sul cambio monetario

the current provision remains inadequate.
attualmente l'erogazione di tali servizi rimane inadeguata.

the current provision does not set a time limit.
l’attuale disposizione non contiene scadenze.

it is therefore appropriate to modify the current provision for lead in fish accordingly.
È quindi opportuno modificare in tal senso le disposizioni attuali relative al tenore di piombo nel pesce.

evaluate current provision of facilities and current and potential use
analisi della situazione attuale nel campo della fornitura di infrastrutture e il numero di dipendenti coinvolti (utenti potenziali sia diretti che intermodali)

current provisions
le disposizioni vigenti

accounting standards, such as ifrs, currently do not allow for the recognition of expected losses.
i principi contabili come gli ifrs (principi internazionali d'informativa finanziaria) non consentono attualmente di tener conto delle perdite attese.

provisions for possible future losses or debts;
le riserve per eventuali perdite o debiti futuri;

to prepare countries for expected large scale activities
preparare i paesi alle attività di larga scala previste.

current provisions on key competences
disposizioni attuali in materia di competenze chiave

marine gas oils – amending current provisions
gasolio per uso marittimo - modifica delle disposizioni vigenti

this option is based on the current provisions.
questa opzione si basa sulle attuali disposizioni.

confirming the current provisions is anyway not sufficient.
confermare le disposizioni monetarie vigenti non è però sufficiente.

the aims of current provisions have therefore not been fully met.
pertanto, gli scopi delle disposizioni attuali non sono stati del tutto raggiunti.

firstly, most of the current provisions can remain intact.
anzitutto, gran parte delle vigenti disposizioni può restare invariata.

the gaps in current provisions are, in fact, especially significant.
le lacune dei dispositivi attuali sono in effetti particolarmente gravi.

it asks that the current provisions for the supply of quota sugar to the chemical and pharmaceutical industries should remain in force.
chiede di mantenere le disposizioni attualmente in vigore per la fornitura di zucchero delle quote alle industrie chimiche e farmaceutiche.

modernisation of current provisions on the coordination of national social security systems;
modernizzazione delle attuali disposizioni relative al coordinamento dei sistemi nazionali di sicurezza sociale;

option ii: enhanced implementation, including targeted amendments for strengthening current provisions
opzione ii: attuazione approfondita con modifiche mirate a rafforzare le disposizioni vigenti