検索ワード: déclaration (英語 - イタリア語)

déclaration
déclaration d'assurance (das).

déclaration de la commission
dichiarazione della commissione

(fr) la déclaration de tunis
(fr) la déclaration de tunis

"déclaration d'assurance : statement of assurance"
"déclaration d'assurance": dichiarazione di affidabilità

the “déclaration au greffe” can also be made orally.
la déclaration au greffe può essere fatta anche verbalmente.

la déclaration et demande d’enregistrement du redevable abonné
la déclaration et demande d'enregistrement du redevable abonné

paris déclaration on women, children and the acquired immunodeficiency syndrome
dichiarazione di parigi sulle donne e i bambini in rapporto alla sindrome da immunodeficienza acquisita

the cervim present at the approval of the "déclaration de reims"
il cervim presente all'approvazione della "déclaration de reims"

dans leur déclaration finale, les ministres ont salué et soutenu en particulier:
nella loro dichiarazione conclusiva i ministri hanno accolto e sostenuto in particolare quanto segue.

in france there is a simplified way of introducing the procedure for small claims (“déclaration au greffe”).
in francia vi è una modalità semplificata per introdurre tali procedimenti (“déclaration au greffe”).

the annual statement of assurance is generally known by its french acronym das (déclaration d’assurance).
la dichiarazione annuale di affidabilità è generalmente conosciuta con l’acronimo francese das («déclaration d’assurance»).

the european association of wine-growing regions celebrated its 20th anniversary and approved the “déclaration de reims”.
l’associazione delle regioni viticole d’europa ha festeggiato i 20 anni di attività e ha approvato la “déclaration de reims”.

enfin, le conseil et la commission sont convenus de la déclaration suivante sur la relation entre la directive et la proposition de règlement sur les dessins et modèles communautaires:
il consiglio e la commissione hanno approvato la seguente dichiarazione concernente la relazione tra la direttiva e la proposta di regolamento sui disegni o modelli comunitari:

finally, it is most important that both the council and the commission attach far greater urgency to the achievement of a positive déclaration d'assurance from the court of auditors.
infine, è fondamentale che sia il consiglio che la commissione attribuiscano un'urgenza di gran lunga maggiore al raggiungimento di una positiva dichiarazione di garanzia da parte della corte dei conti.

in france, for small claims there is a simplified way of introducing the procedure at the tribunal d’instance by a simple “déclaration au greffe”.
in francia, il procedimento per le controversie di modesta entità può essere introdotto in modo semplificato nel tribunal d’instance mediante una semplice déclaration au greffe.

and-- they must be accredited for transferring the data concerning the private claims to the banque de france in accordance with the guidelines laid down in the « cahier des charges de la déclaration tricp ».
-- devono essere autorizzate a trasmettere le informazioni riguardanti i crediti privati alla banque de france, in conformità con gli indirizzi definiti nel cahier des charges de la déclaration tricp.

apropos(1), groff(1), man(1), man2html(1), mdoc(7), groff_mdoc(7), groff_man(7), groff_www(7), whatis(1) dÉclaration
groff(1), man(1), whatis(1), apropos(1), makewhatis(8)