プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
daft punk
daft punk
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
daft old thing
vecchia cosa stupida
最終更新： 2020-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
what a daft idea!
che stupidaggine!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
cure(1) daft punk(2)
barbra streisand(2)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daft punk are absolutely incredible.
i daft punk sono assolutamente incredibili.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
careless use of the word "daft"
un uso spensierato della parola "imbecille"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it was something from daft punk while i was jogging.
era qualcosa dei daft punk mentre facevo jogging.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
harder, better, faster, stronger (daft punk)
più duro, più meglio, più veloce, più forte (daft punk)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i could use old-fashioned language and call it daft!
potrei usare un linguaggio obsoleto e definirlo con il termine di'scervellato?!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
the fluidity of the film define the rhythm, marked by skillful counterpoint and compelling music by daft punk.
la fluidità scandisce il ritmo del film, segnata da sapienti contrappunti e dalla coinvolgente musica dei daft punk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the way that is achieved is of little interest to most people. to say that it can only be achieved through european policy is simply daft.
e per gran parte dei cittadini è indifferente per che via le otterranno ed è follia affermare che l' unica via possibile sia quella della politica europea.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
the idea that politicians in brussels or strasbourg should determine how many hours different people work across europe is, we believe, fundamentally daft.
l' idea che i politici a bruxelles o strasburgo decidano quante ore lavorino persone diverse in europa, secondo noi, è fondamentalmente stupida.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
even the guys from daft punk me your tron soundtrack contributed, that the highlights of the film make really fun and you think, you live in the crazy world.
anche i ragazzi di daft punk me la vostra colonna sonora di tron hanno contribuito, che i punti salienti del fare film è davvero divertente e pensi, si vive nel mondo wacky.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adequate for overnight stay. daft payment method - payable in city centre carpark which is hard to find as location map on the aire is very faded.
adeguata per il pernottamento. metodo di pagamento daft - pagabili in centro parcheggio, che è difficile da trovare come location mappa su all'aire è molto sbiadito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
were i not the rapporteur- and, as the rapporteur, i am the servant of the committee- i would openly say that the decision on monday night was a daft decision.
se non fossi il relatore- e, come relatore, sono al servizio della commissione- direi apertamente che la decisione di lunedì sera è stata una decisione sciocca.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：