検索ワード: day care centers (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

day care centers

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

day care centers for children

イタリア語

asili nido e scuole materne

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

day care

イタリア語

assistenza in day-hospital

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

day care centre

イタリア語

centro sociale

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

one-day care surgery

イタリア語

interventi chirurgici con ricovero ospedaliero limitato ad un solo giorno

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

child day care center

イタリア語

asili nido e scuole materne

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

3.17.5: all day care .

イタリア語

3.17.5: posti a tempo pieno .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

volunteers can assist at public schools, day care centers or at orphanages.

イタリア語

i volontari possono assistere nelle scuole pubbliche, nei centri di assistenza all'infanzia o negli orfanotrofi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

tertiary care center

イタリア語

centri di assistenza terziari

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the same week there were news reports of little children being molested in day-care centers all across the nation.

イタリア語

la stessa settimana i notiziari avevano annunciato tre casi di molestia sessuale verso bambini ospitati in centri di accoglienza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this fall we started the restoration and extending of the day care center.

イタリア語

questo autunno abbiamo cominciato con la ricostruzione dell’asilo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

health care center: 100 m

イタリア語

centro di sanità: 100 m

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

educational and recreational activities with children of different ages in day care center, weekly

イタリア語

svolgere attività educative e ricreative con i bambini di differenti fasce d’età del centro giornaliero(settimanalmente presso il centro sociale)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the two little girls go three-four times a week 9-14 hours in the day care center.

イタリア語

le due bambine vanno tre o quattro volte alla settimana 9-14 ore in centro diurno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

an 85-year-old operator of one day-care center was indicted for sexually molesting both boys and girls.

イタリア語

un operatore di uno di quei centri, un uomo di 85 anni, era stato accusato di molestie sessuali a ragazzi e ragazze.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

inauguration of the senior citizens’ center maria-seltmann-haus inauguration of the kindergarten and day care center "tohuwabohu"

イタリア語

inaugurazione del asilo nido “tohuwabohu” e della casa di cura “maria-seltmann-haus”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,024,024,948 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK