検索ワード: dear valued customer (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

dear valued customer

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

thank you valued customer.

イタリア語

la ringraziamo, stimato cliente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

our main focus of attention– you, our valued customer

イタリア語

il nostro punto centrale- lei come il nostro cliente

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we treasure every opportunity to meet with you, our valued customer.

イタリア語

we treasure every opportunity to meet with you, our valued customer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"very smooth process! on time and showed flexibility; treated me as a valued customer.

イタリア語

"È andato tutto liscio! puntuali, hanno mostrato flessibilità e mi hanno trattato come un cliente importante.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

valued customer posteitaliane inform that due to a technical malfunction please confirm your online profile: htpp://postepay.info

イタリア語

stimato cliente posteitaliane informano che a causa di un malfunzionamento tecnico siete pregati di confermare il vostro profilo online: htpp://postepay.info

最終更新: 2017-07-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

attention! the special discounts for our valued customers:

イタリア語

attenzione! sconti speciale per per i nostri utenti:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

special offer for our valued customers (till jan 15, 2015):

イタリア語

offerta lancio per i nostri utenti (fino al 15 gennaio 2015):

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we adhere to lucrative trade offer which has won us many of our valued customers

イタリア語

aderiamo a lucrativa offerta commerciale che ci ha vinto molti dei nostri stimati clienti

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

attention! special offer for our valued customers (till july 15):

イタリア語

attenzione! offerta lancio per i nostri utenti (fino al 15 luglio):

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

30/11/-0001 :group information hasson brother and its valued customers.

イタリア語

30/11/-0001 :gruppo fratello informazioni hasson e dei suoi stimati clienti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

comes with the progressional increase of number of orders with high technical content, from a highly valued customer such as fincantieri, cruise ship and military divisions, and other customers in tertiary and in the industry market.

イタリア語

è derivata dal progressivo aumento delle sue attività nell'ambito di commesse ad elevato contenuto tecnologico, acquisite sia nel settore navale, in cui si vanta un committente di prestigio come fincantieri, divisioni navi da crociera e navi militari, sia nel settore terziario e industriale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

our innovative hanger clamping system is based on the experience and input from our valued customers who work successfully with our products on a daily basis.

イタリア語

abbiamo sviluppato la nostra barra metallica secondo le esperienze ed ispirazioni dei nostri clienti che lavorano ogni giorno con i nostri prodotti - e ciò con successo. possiamo anche personalizzare la custodia con il vostro logo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

despite our continuous growth in the flower business, we have not lost our integrity and vision, and will continue to serve all our valued customers with the utmost care to their fullest satisfaction.

イタリア語

malevolenza il nostro sviluppo continuo nel commercio del fiore, non abbiamo perso la nostre integrità e visione e continueranno a servire tutto il nostro stimato clienti con la massima cura alla loro soddisfazione più completa

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

expertise, innovation, diversity, quality, reliability and dedication to our valued customers are reasons why bauer is recognized as the leader in high pressure compressors.

イタリア語

esperienza, professionalità, innovazione, qualità e affidabilità sono i motivi per cui bauer è riconosciuta come leader nel campo dei compressori ad alta pressione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"kenya airways announces its valued customers, the resumption of flights to paris (via nairobi) from 10 june 2008."

イタリア語

"kenya airways annuncia i suoi stimati clienti, la ripresa dei voli per parigi (via nairobi) dal 10 giugno 2008."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in your liberal system, citizens who take the train have not become much-valued customers; they are still user-taxpayers who can be treated like cattle.

イタリア語

nel vostro sistema liberale, i cittadini che si servono del treno non sono diventati clienti da tenere in grande considerazione, bensì sono tuttora considerati utenti-contribuenti da trattare come bestiame.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

many casinos now offer promotional slots tournaments for a fixed entry fee, which entitles you to participate in a multi-day tournament event, enjoy free room and board at the casino hotel while the tournament is in progress, and be wined, dined, and treated like the valued customer you are by casino personnel.

イタリア語

molti casino adesso offrono tornei di fessure promozionali per una tassa di ammissione fissa, che le concede un diritto a partecipare a un avvenimento di torneo di multigiorno, godere la camera libera e l'asse all'albergo di casino mentre il torneo è in progresso, ed essere wined, pranzò, e trattò come il cliente valutato che lei è da personale di casino.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"la compagnie africaine d'aviation" caa "congo deep specialist is pleased to inform its valued customers for the arrival of his second fokker-50 to serve the cities of the interior through its 27 stops, and the new each scheduled flight "

イタリア語

"la compagnie africaine d'aviation" "specialista caa congo profonda è lieta di informare i propri clienti valore per l'arrivo del suo secondo fokker-50 per servire le città dell'interno attraverso le sue 27 fermate, e il nuovo ogni volo di linea "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,748,058,206 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK