検索ワード: debt to equity ratio (英語 - イタリア語)

debt-to-equity ratio
rapporto indebitamento / capitale netto

debt-equity ratio
rapporto passività/capitale proprio

total debt to equity ratio
rapporto tra il capitale di prestito e il capitale proprio

long-term debt to equity ratio
rapporto indebitamento a lungo termine / mezzi propri

equity ratio
percentuale di fondi propri

debt-to-equity swap
conversione del debito in azioni

asset/equity ratio
rapporto tra attività e capitale proprio

debt-to-income ratio
rapporto indebitamento/reddito

government debt to gdp ratio
rapporto tra debito pubblico e pil

rate of conversion of debt to equity
tasso di conversione del debito in capitale

consequently debt/equity ratio went from 0.25 to 0.39.
il rapporto indebitamento finanziario/patrimonio netto è così passato da 0,25 a 0,39.

creditor haircuts and debt to equity conversion
riduzioni (haircut) a carico dei creditori e conversione del debito in azioni

this gave a debt/equity ratio (gearing ratio) of […].
ne risultava una ratio debito/fondi propri («gearing ratio») di […].

a debt-to-equity swap of krw 1861,5 bn,
una capitalizzazione dei debiti di 1861,5 miliardi di krw;

equity ratio grew to 49.0 % (2007: 45.2 %).
il rapporto patrimonio netto/attività è cresciuto al 49,0% (45,2% nel 2007).

consequently debt/equity ratio increased to 0.43 from 0.41 in the previous year.
il rapporto indebitamento netto/patrimonio netto è aumentato a 0,43 contro 0,41 del precedente esercizio.

equity ratio went down to 47.9 % (2008: 49.0 %).
il rapporto patrimonio netto/attività è sceso al 47,9% (49,0% nel 2008).

such as return on assets or debt-to-equity ratios.
come il roa o il grado di indebitamento.

consequently debt/equity ratio improves to 0.25 (0.47 at 2005 year-end).
ne deriva un rapporto indebitamento/patrimonio netto in miglioramento da 0,47 di fine 2005 a 0,25 al 31 dicembre 2006.

equity ratio increased to 50.4 % (2009: 47.9 %).
il rapporto patrimonio netto/attività è salito al 50,4% (47,9% nel 2009).