検索ワード: decisiveness (英語 - イタリア語)

decisiveness as a gesture
- deciso come gesto

we have to tackle it with decisiveness.
dobbiamo affrontarlo con decisione.

its introduction required courage and decisiveness.
la sua adozione ha richiesto coraggio e determinazione.

i am also concerned about your lack of decisiveness.
sono preoccupato anche per la sua mancanza di fermezza.

secondly, we seek to enhance europe's decisiveness.
in secondo luogo, vogliamo rafforzare l'efficacia dell'europa.

the european union has acted with impressive unity and decisiveness.
l' unione europea si è mossa con impressionante unità e determinazione.

such a lack of decisiveness negates any efforts towards european harmonization.
una tale «non decisione» è la negazione di qualsiasi tentativo di armonizzazione a livello europeo.

it is about direction, reform, legislation and decisiveness to implement.
e’ questione di direzione, riforme, legislazione e della determinazione dimostrata nell’ attuazione.

however, in other aspects the proposals do not display the same decisiveness.
eppure, su altri aspetti le proposte non risultano altrettanto precise.

the urgency is great, and decisiveness and energy are the order of the day.
l'urgenza è notevole, e risolutezza ed energia sono all'ordine del giorno.

it turns the spotlight to the improvements, the democratic guarantees and increased decisiveness.
in tal modo, si dà risalto ai miglioramenti, alle garanzie democratiche e alla maggiore efficacia.

that is what all of us, across europe, have to fight with conviction and decisiveness.
signor presidente, nell'esprimere la sua solidarietà, lunedì scorso, lei ha richiamato l'attenzione sulla rilevanza dei recenti fatti avvenuti nei paesi bassi per l'intera società europea e su questo sono d'accordo con lei.

4. this prophet accuses the russian bolshevik-leninists of lacking revolutionary decisiveness.
iv. questo profeta accusa i bolscevico-leninisti russi(38)di mancare di risolutezza rivoluzionaria.

it is indeed unwise to enlarge this management board any further, because this could compromise its decisiveness.
non è ragionevole ampliare ulteriormente il consiglio di amministrazione, poiché ciò andrebbe a discapito della sua efficacia.

general audience. saint paul (11): the importance of christology - the decisiveness of the resurrection
05/11/2008 - udienza san paolo (11).

mr president, i welcome mr tomlinson 's decisiveness with regard to members ' privileges and expenses allowances.
signor presidente, mi compiaccio della risolutezza dell' on. tomlinson per quanto riguarda i vantaggi e le indennità di cui godono i deputati al parlamento europeo.

vision has been coupled with political courage, ambition with feasibility, credibility and - no small feat - decisiveness.
la visione è stata accompagnata da coraggio politico e ambizione, concretezza, credibilità e - cosa di non poco conto - fermezza.

success stories- of which we in europe can already claim a few- require careful thought, courage and decisiveness.
le storie di successo- e in europa ne vantiamo già alcune- richiedono riflessione, coraggio e capacità decisionale.

11/5/2008 - general audience. saint paul (11): the importance of christology - the decisiveness of the resurrection
05/11/2008 - udienza generale. mercoledì, 5 novembre 2008