検索ワード: dehydrator (英語 - イタリア語)

dehydrator plug
tappo disidratatore

dehydrator press
pressa disidratatrice

no food dehydrator.
senza essiccatore.

general;dehydrator;submersion
generale;disidratazione;sommersione

the dehydrator has the potentiality of a professional food dehydrator plant but with reduced dimensions.
l'essiccatore per alimenti racchiude tutte le potenzialità di un impianto professionale in dimensioni contenute.

the food dehydrator is composed by a tunnel that contain the dehydrator baskets that flown on independent rail.
l'essiccatore alimentare è composto da un tunnel all'interno del quale sono posti i cestelli di essiccazione che scorrono su guide indipendenti.

the capacity and the duration of dehydrator depends on different factor, especially on the thickness of the products.
la capacità ed i tempi di essiccazione dipendono da diversi fattori, principalmente dallo spessore dei prodotti da essiccare.

the food dehydrator has a modular structure, so it can be expandable with a second module for a greater production.
l'essiccatore è a struttura modulare e quindi espandibile con un secondo modulo di essiccazione per produttività maggiori.

a food dehydrator or food preserver will dry your pot in a few hours, but it will not taste the same as slow-dried.
un disidratatore per cibo vi permetterà di essiccare la vostra erba in alcune ore, ma ovviamente non lascerà lo stesso sapore come se fosse essiccata lentamente.

description of goods/services - mounting dehydrator, is given under the below mentioned section of the fisinter.
descrizione di prodotto/servizio - impianto deidratore, è presentato nella rubrica fisinter sotto.

the dehydrator can dehydrating daily up to 7 kg of products, quantity that can be increased provided the dehydrator of a complementary module extended up to 30 baskets total.
l'essiccatore è in grado di essiccare giornalmente fino a 7 kg di prodotto, quantità che può essere incrementata dotando l'essiccatore di un modulo complementare espandibile fino a 30 cestelli complessivi.

utilizing coriolis on the glycol stream not only allows accurate control of the glycol feed to maximize the dehydrator capacity, but can also be used to give an indication of the glycol quality and regeneration capability.
l'uso della tecnologia coriolis sul flusso di glicole consente un accurato controllo del glicole erogato, per massimizzare la capacità del disidratatore, e inoltre può essere utilizzato per ottenere un'indicazione della qualità del glicole e della capacità di rigenerazione.

the dehydrator is built in plastic food and stainless steel. it has an horizontal air flow system that allows a natural dehydration of the products as: mushrooms, fruit and vegetables.
l' essiccatore elettroventilato è interamento costruito plastica alimentare e acciaio inox. è dotato di un sistema a flusso d'aria orizzontale che permette di essiccare in maniera naturale prodotti come : funghi, frutta, verdura.

the first quality control is done with washing the fruit before putting them in the dehydrator, dried fruit also involves other quality control before packaging, vacuum drying is performed with moderate temperatures to maintain the nutritional properties of fruit.
il primo controllo si realiza con il lavaggio dei frutti prima di metterli nella disidratatora, la frutta disidratata passa anche per un altro controllo di qualitá prima di essere invasato a vuoto, l’essicazione viene eseguita con temperatura moderate per mantenere le proprietá nutrizionali dei frutti.

commission of the unions of european dehydrators
commissione intersindacale dei disidratatori europei-cide