プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
-- delete the job with the same name (if it exists)
-- elimina il processo con lo stesso nome (se esiste)
最終更新: 2006-12-15 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo
repository with the same name exists.
un repository con lo stesso nome esiste già.
最終更新: 2006-08-07 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo
file with the same name already exists
un file con lo stesso nome esiste già
最終更新: 2007-08-23 使用頻度: 3 品質: 参照: Demo
a file with the same name already exists.
un file con lo stesso nome esiste già.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 7 品質: 参照: Demo
a share with the same name already exists.
esiste già una condivisione con lo stesso nome.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 4 品質: 参照: Demo
a working set with the same name already exists.
esiste già un insieme di lavoro con lo stesso nome.
最終更新: 2006-05-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo
a different configuration with the same name already exists.
esiste già un'altra configurazione con lo stesso nome.
最終更新: 2007-10-15 使用頻度: 6 品質: 参照: Demo
the site cannot be added because another site with the same name exists.
impossibile aggiungere il sito perché esiste già un sito con lo stesso nome.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo
computer with the same name already exists on the network.
la rete contiene già un computer con questo nome.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 3 品質: 参照: Demo
a relationship with the same name/namespace already exists!
una relazione con lo stesso nome/spazio nomi esiste già.
最終更新: 2007-08-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo
a service with the same name already exists on the system.
nel sistema esiste già un servizio con lo stesso nome.
a role with the same name/namespace ({0}) already exists!
un ruolo con lo stesso nome/spazio nomi ({0}) esiste già.
another workstation with the same name exists. the name was not changed.
esiste già un'altra workstation con lo stesso nome. il nome non è stato cambiato.
irjr0204e: a published process view with the same name already exists.
irjr0204e: una vista processi pubblicata con lo stesso nome esiste già.
最終更新: 2007-08-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Demo
failed to add group. a group with the same name already exists.
impossibile aggiungere il gruppo. un gruppo con lo stesso nome esiste già.
a human task with the same name/namespace ({0}) already exists!
human task con lo stesso nome/spazio nomi ({0}) già esistente