検索ワード: deliver a message (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

deliver a message

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

a message.

イタリア語

un messaggio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

a message from

イタリア語

un messaggio da

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

“as i said, to deliver a message.”

イタリア語

─ come ho detto, per lasciare un messaggio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

client '{0}' - unable to deliver a message.

イタリア語

client '{0}' - impossibile inviare un messaggio.

最終更新: 2007-02-27
使用頻度: 2
品質:

英語

to deliver a telegram

イタリア語

recapitare un telegramma

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

deliver a judgment, or

イタリア語

emettere una sentenza, oppure

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

to deliver a just sentence

イタリア語

rendere giustizia

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

to deliver a reasoned opinion

イタリア語

esprimere un parere motivato

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

deliver a certificate of competency.

イタリア語

rilascio di un certificato di competenza.

最終更新: 2016-12-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

deliver a social investment package

イタリア語

presentare un pacchetto di investimenti sociali;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

an attempt to deliver a message to a message endpoint failed.

イタリア語

il tentativo di consegnare un messaggio ad un message endpoint non è riuscito.

最終更新: 2008-01-04
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

an option available to an mca that is unable to deliver a message.

イタリア語

un'opzione disponibile per un agente mca che non è in grado di consegnare un messaggio.

最終更新: 2007-12-24
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

英語

lgv:s deliver a calm, safe environment.

イタリア語

lgv:s deliver a calm, safe environment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the connection consumer uses a server session to deliver a message to an mdb.

イタリア語

il consumer connessione utilizza una sessione server per consegnare un messaggio ad un mdb.

最終更新: 2008-03-05
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

if you were able to deliver a message to president obama today, what would it be?

イタリア語

in una situazione come quella siriana, devo sapere se possiamo fare la differenza?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

our responsibility is to deliver a message and a vision of how we will tackle these challenges.

イタリア語

la nostra responsabilità è comunicare un messaggio e una visione di come le affronteremo.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

electrical apparatus shall deliver a constant current.

イタリア語

l'apparecchio elettrico applica un'intensità di corrente costante.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

an error occurred when exchange server attempted to deliver a message. the message is in the smtp queue.

イタリア語

si è verificato un errore durante il tentativo di recapito di un messaggio da parte di exchange server. il messaggio è nella coda smtp.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the summit should respond to current difficulties in asia and deliver a message of faith in asia's future prospects.

イタリア語

il vertice dovrebbe dare risposta alle difficoltà attuali dell'asia e portare un messaggio di fiducia nelle prospettive future dei paesi asiatici.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

maximum number of times that the listener tries to deliver a message before the listener is stopped, in the range 0 through 2147483647.

イタリア語

il numero massimo di volte in cui il listener tenta di distribuire un messaggio prima di arrestare il listener, nell'intervallo compreso tra 0 e 2147483647.

最終更新: 2007-08-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,745,649,096 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK