検索ワード: derisory (英語 - イタリア語)

this is incomprehensible and derisory!
che cosa incomprensibile e ridicola!

the budget is and always has been derisory.
anche qui era ed è tuttora in gioco molto danaro.

in our view, the amount of this aid is derisory.
riteniamo che l’ammontare di tali aiuti sia irrisorio.

in europe, regulators ' budgets are often derisory.
in europa tali risorse sono troppo spesso irrisorie.

even when they are caught, they are given derisory sentences.
anche quando sono presi, vengono dati a loro delle sentenze derisorie.

this is a bargain that you can enter for a price almost derisory.
questo è un affare che si può entrare per un prezzo quasi irrisorio.

the derisory amounts initially offered were heavily voted down by the strikers.
date le cifre irrisorie offerte inizialmente le proposte furono respinte dagli scioperanti.

q. but it is not worth the effort! the amounts are derisory!
ma non ne vale la pena! gli importi sono irrisori!

the recent rio+20 conference opened with meager aspirations and derisory outcomes.
la recente conferenza rio +20, che si era aperta con magre aspirazioni, si è conclusa con risultati irrisori.

at the moment, we have nothing to combat these crimes but derisory financial penalties.
attualmente non disponiamo di mezzi per combattere questi reati al di là di pene pecuniarie irrisorie.

there are derisory fines which are no deterrent to any continuation of these kinds of offences.
ci sono pene pecuniarie irrisorie prive di qualsiasi effetto dissuasivo che scoraggi il ripetersi di questo tipo di reati.

first of all, i wish to condemn the derisory extent of this aid compared to what is actually needed.
vorrei innanzitutto denunciare il carattere irrisorio di tale aiuto rispetto ai bisogni.

however, the destructive forces of the capitalist economy are more powerful than the derisory resolutions of the european parliament.
tuttavia, le forze distruttrici dell' economia capitalistica sono più potenti delle irrisorie risoluzioni del parlamento europeo.

our farmers are fighting against their exploitation by the processing industry, which snaps up their produce at derisory prices.
si battono contro lo sfruttamento di cui sono oggetto ad opera del capitale del settore della trasformazione, che ne saccheggia la produzione a prezzi stracciati.

the result of this derisory technical fudging of a political issue at the summit is the expression'acquis communautaire '.
l' espressione" acquis comunitario" è il sunto di questa ridicola paralisi tecnica di una questione politica d' importanza capitale.

there was, eventually, a derisory offer of 200 peacekeepers from france – even bangladesh managed more than that, and quicker!
c’ è stata alla fine la ridicola offerta di 200 da parte della francia – persino il bangladesh è riuscito a dare un contributo maggiore e più rapido!