検索ワード: detonated (英語 - イタリア語)

if a mine is detonated, the game is over.
se una mina esplode, il gioco termina.

uganda: over 900 bombs detonated in the north
uganda: più di 900 bombe fatte esplodere nel nord

the attacker then backed away from security and detonated the vest.
a questo punto l’attentatore si è allontanato dalla security ed ha fatto esplodere il giubbotto.

nevertheless, in 1949 the soviet union detonated its own nuclear bomb.
ciononostante nel 1949 l’unione sovietica faceva esplodere la propria bomba nucleare.

as his vehicle passed a parked car a bomb in that car was detonated.
poichè il suo veicolo ha passato ad un automobile parcheggiato una bomba in quanto l'automobile è stato fatto esplodere.

if multiple layer bombs occur in the same game round they are detonated simultaneously.
se più bombe strato si presentano nello stesso giro, vengono fatte detonare simultaneamente.

layer bombs are detonated after original winning combinations are paid and after magic blocks are triggered.
le bombe strato vengono fatte detonare dopo che le combinazioni vincenti originarie sono state pagate e dopo che si sono attivati i blocchi magici.

after being surrounded by security forces, at least two militants detonated explosive belts they were wearing.
dopo essere stati circondati dalle forze dell’ordine, almeno due assalitori si sono uccisi, facendo esplodere un ordigno.

it was hard to work it out, because his head was still throbbing from the bomb which the others had just detonated remotely.
era difficile da decidere, perché nella sua testa rintronava ancora la bomba che gli altri prima avevano azionato a distanza.

furthermore, they are not capable of being detonated by the foot of an innocent child, as is the case with antipersonnel mines.
inoltre queste mine non scoppiano se calpestate da un bambino innocente, come accade invece con le mine antiuomo.

after all the pay lines are highlighted and there are no more line wins, if there are bombs on the board they will be detonated.
quando tutte le linee di vincita si sono illuminate e non ci sono altre vincite sulle linee, vengono fatte esplodere le bombe eventualmente presenti sul tavolo.

in the first case a suicide bomber is of tunisian nationality, detonated a car bomb in the district of leithi, killing at least seven people.
nel primo caso un attentatore suicida, che secondo la rivendicazione dello stato islamico sarebbe di nazionalità tunisina, ha fatto esplodere un veicolo bomba nel distretto di leithi, uccidendo almeno 7 persone.

on august 31, the same organization detonated a bomb in moscow, across from the moscow subway rizhskaya station, resulting in 10 people dead and 50 wounded.
il 31 agosto, la stessa organizzazione faceva esplodere una bomba a mosca davanti alla stazione della metropolitana rizhskaya, uccidendo dieci persone e ferendone una cinquantina.

according to mgr. kaigama it is likely that the girls themselves activated the bombs, and not, as assumed by some, were detonated with a remote control.
secondo mons. kaigama è probabile che siano state le stesse ragazze ad attivare la bombe, e non, come ipotizzato da alcuni, siano state fatte esplodere a distanza con un telecomando.

by means of a lance, explosive charges are placed in the boiler through existing openings. then, they are detonated in a controlled manner, so that slags and deposits are removed.
con l'ausilio di una lancia telescopica, le micro cariche vengono inserite nella caldaia attraverso i portelli presenti, quindi si posizionano nel punto in cui si desidera eseguire la pulizia e fatte detonare in modo da permettere la rimozione delle scorie e delle incrostazioni.

aphe projectiles of this period used a bursting charge of about 1-3% of the weight of the complete projectile, the filling detonated by a rear mounted delay fuse.
aphe proiettili di questo periodo utilizzato una carica di dispersione di circa il 1-3% del peso del proiettile completa, il riempimento esplodere da un posteriore montato fusibile ritardato.

mr president, one cannot but lament the inconceivable- that eleven nuclear tests have been detonated in india and pakistan. this means that we have to accept a huge responsibility, does it not?
signor presidente, non si può che deplorare l' incomprensibile decisione di effettuare in tutto, fra india e pakistan, undici test atomici.

it has to be conceded that, a year ago, there was sadness in the air, and with good reason; the budget had failed, the constitution was on ice following two failed referendums, and terrorists had detonated bombs on london’ s buses and underground railway.
un anno fa – lo dobbiamo ammettere – c’ era tristezza nell’ aria, e per validi motivi. non c’ era l’ accordo sul bilancio, la costituzione, dopo due negativi, era stata congelata, c’ erano stati gli attentati terroristici nella metropolitana e sugli autobus di londra.