プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
did you receive it?
hai ricevuto questa mail?
最終更新： 2024-01-31
使用頻度： 1
品質：
did you receive our package?
c'è qualcos'altro che possiamo fare?
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
how many times did you receive the last anointment?
quante volte ho ricevuto l estrema unzione?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i did not receive the goods
deluso
最終更新： 2023-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
you receive the following message:
viene ricevuto il messaggio seguente:
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
"did you receive the holy spirit when you believed?"
«avete ricevuto lo spirito santo, quando avete creduto?»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– *how did you receive his death?*
come hai accolto la sua morte?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i did receive the request you sent me.
ho ricevuto la domanda che lei mi ha trasmesso.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
you receive the following error message:
viene ricevuto il seguente messaggio d'errore:
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
surrogacy.ru: did you receive any help from the italian consulate?
surrogacy.ru: ha ricevuto qualche aiuto dal consolato italiano?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you receive the confirmation e-mail with the log-in credentials?
ha ricevuto la mail di conferma con le credenziali d'accesso?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
which responses did you receive from territorial organizations?
che risposta avete avuto dalle organizzazioni sul territorio?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so how did we sell or ship or receive the items.
così come ha fatto di vendita o nave o riceviamo gli articoli.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
free insurance till you receive the safe delivery of parcel.
assicurazione gratuita fino ricevete la sicura consegna di pacchi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 he said to them, "did you receive the holy spirit when you believed?"
19:2 e disse loro: «avete ricevuto lo spirito santo quando siete venuti alla fede?».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
supper, which implicate that you receive the bread and wine
l'ultima cena, che richiede semplicemente si riceve il pane e il vino
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you receive the following exception in the system log file:
si riceve la seguente eccezione nel file di log del sistema:
最終更新： 2007-10-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
among other things, you receive the following from inmatec:
tra le altre cose, inmatec fornisce:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the command fails and you receive the following message:
se il comando non viene eseguito correttamente e si riceve il seguente messaggio:
最終更新： 2007-08-07
使用頻度： 10
品質：
参照：
battle reports - here you receive the reports after a battle.
raporti di battaglia - qui riceverai i rapporti dopo una battaglia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：