人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
did you speak?
hai parlato?
最終更新： 2016-11-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
you speak to us with the new lips,
parlarci con labbra nuove,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how much did he speak to the apostles?
quanto parlò agli apostoli?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you speak to that?
puoi parlarcene?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortunately, the teacher has reduced the homework, so you can rest.
per fortuna la prof ha diminuito i compiti da fare a casa, così potrai riposarti.
最終更新： 2021-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
speak to the world of you,
parlare al mondo di te,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you have fun at the beach?
ti sei divertito al mare?
最終更新： 2024-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
why don't you speak to me?
perché non mi parli?
最終更新： 2011-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
why do you speak to them in parables?
perché a loro parli con parabole?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"in the silence you speak to me".
"nel silenzio tu mi parli".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for many years you were a teacher at the gregorian and vice-rector.
lei è stato per molti anni insegnante alla gregoriana e anche vicerettore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
only our lady – the tireless teacher at the school of the grace of god.
solo la madonna può farlo – l´instancabile maestra della scuola della grazia del signore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pe teacher at the middle school glurns for 2 years.
per due anni insegnante di educazione fisica nella scuola media di glurns.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ocist teacher at the university of heiligenkreuz (austria)
professore all’università di teologia di heiligenkreuz, austria
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in any event, i suggest that you speak to mrs de palacio.
in ogni caso le consiglio di rivolgersi alla signora commissario.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
evaluación: the students' work is evaluated by the teacher at the end of the lesson.
evaluación: l lavoro degli studenti viene valutato dal docente alla fine della lezione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
being a teacher at the school of the arts has both advantages and disadvantages.
essendo un insegnante presso la scuola delle arti presenta sia vantaggi che svantaggi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
13/07/2014 - why do you speak to them in parables?
13/07/2014 - perché a loro parli con parabole?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this will enable the student to listen to the beat and watch the teacher at the same time--a very effective way to learn by example.
ciò consentirà allo studente di ascoltare il battito e guardare l'insegnante allo stesso tempo -- un modo molto efficace per imparare l'esempio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5 years as spanish dance teacher at the fao staff cultural association, rome, italy
5 anni come insegnante di danza spagnola nel dopolavoro della fao, roma
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：