検索ワード: disease spread (英語 - イタリア語)

the disease has spread all over the world.
la malattia si è diffusa in tutto il mondo.

this indicates that the disease spread changes very rapidly.
ciò dimostra che la diffusione della malattia cambia molto rapidamente.

how the disease spreads
la diffusione

measles is a infectious viral disease spread all over the world.
il morbillo è una malattia infettiva virale diffusa in tutto il mondo.

a lack of vets and no epidemic monitoring, which is why the disease spread.
in assenza di veterinari, non è possibile alcuna rete di sorveglianza epidemiologica; ne è conseguita la contaminazione.

the possible spread of the disease.
la possibile diffusione della malattia.

the necessary precautions and hygienic measures are taken to prevent any disease spread; and,
vengano prese le necessarie precauzioni e misure d'igiene per prevenire la diffusione di malattie, e

hiv infection is a disease spread by contact with blood or sexual contact with an infected individual.
l’ infezione da hiv si diffonde attraverso il contatto con il sangue o attraverso il contatto sessuale con un individuo infetto.

person-to-person spread of disease
trasmissione persona-persona

spread knowledge and increase awareness on rare diseases
diffondono la conoscenza e sensibilizzano il pubblico sul tema delle malattie rare

spread diseases, which can be exceedingly contagious.
che possono essere eccessivamente contagiose.

extremely high stocking densities in intensive farming systems may increase the risk of disease spread and hamper disease control.
le altissime concentrazioni di animali nei sistemi d'allevamento intensivo presentano un rischio maggiore di propagazione di malattie e ostacolano la lotta contro di esse.

hiv infection is a disease spread by contact with blood that contains hiv particles or by sexual contact with an infected individual.
l’infezione da hiv è una malattia che si contrae per contatto col sangue che contiene particelle di hiv o attraverso contatti sessuali con un individuo infetto.

of course dirty hands can spread all sorts of diseases,
naturalmente le mani sporche possono propagare tutte le sorti di

sexually transmitted diseases are spread through unprotected sexual intercourse.
le malattie veneree si trasmettono attraverso rapporti sessuali non protetti.

the site is at the level of the collar and the disease spreads from patch to patch.
l'attacco ha inizio a livello del colletto per poi diffondersi a chiazze successive.

the situation is that this dangerous animal disease spreads in an explosive manner if it is introduced in unvaccinated stocks.
quando questa grave infezione riesce a colpire animali non vaccinati, si propaga con grandissima velocità.

millions of people in poor countries die every year if not of thirst then at least from the many diseases spread by contaminated water.
ogni anno milioni di persone muoiono di sete o per le numerose malattie la cui diffusione è provocata dall' acqua inquinata.

if not suspected of being capable of spreading a serious transmissible diseases, spread on land in accordance with this regulation;
se non si sospetta che possano diffondere gravi malattie trasmissibili, sparsi sui terreni conformemente al presente regolamento;

as we know, this deadly infectious disease spreads through a protein which can be found in infected meat and causes deterioration of the human brain.
come è noto, questa patologia infettiva mortale si diffonde tramite una proteina presente nella carne infetta e provoca il deterioramento del cervello umano.