検索ワード: do not fullfil the requirement (英語 - イタリア語)

the requirement
l'esigenza

the requirements for foreign peps do not involve a residency requirement.
gli obblighi per le persone politicamente esposte straniere non implicano l’obbligo di residenza.

national boundaries do not appear to have effected the requirement for an age limit on pilots.
non sembra che le specifiche condizioni nazionali abbiano un rilievo rispetto all’esigenza di un limite di età per i piloti.

governments do not want to have to meet the requirements,
i governi non vogliono doversi conformare ai requisiti,

do not need to apply the requirements set out in:
non sono tenuti ad applicare i requisiti di cui:

signs which do not conform to the requirements of article 4;
i segni che non sono conformi all'articolo 4;

signs which do not conform to the requirements of article 4 of the regulation
segni che non sono conformi all'articolo 4 del regolamento

an excellent and flexible alternative when other dhl shipping tools do not meet the requirements
e’ un'alternativa eccellente e flessibile quando altri strumenti di gestione delle spedizioni dhl non soddisfano completamente i requisiti chiesti dal cliente.

in this case, the requirements of this directive do not apply to the entity concerned.
in questo caso i requisiti della presente direttiva non si applicano alla società interessata.

the kernel settings for your system do not meet the requirements for db2 8.2.
le impostazioni kernel del sistema non soddisfano i requisiti per db2 8.2.

determine whether the sms elements conform or do not conform to the requirements of the ism code;
stabilire se gli elementi del sistema di gestione della sicurezza sono conformi o meno alle prescrizioni del codice ism;

margins of tolerance, as now introduced in italy, do not satisfy the requirements of community law.
le soglie di tolleranza come sono state introdotte ora in italia, non soddisfano, secondo l'avvocato generale, i requisiti del diritto comunitario.

in turkey. fundamental rights and individual freedoms do not comply with the requirements of the european union.
in turchia i diritti fondamentali e le libertà individuali non sono conformi agli standard dell' unione europea.

the kernel settings for your system do not meet the requirements for websphere application server 6.1.
le impostazioni kernel del sistema non soddisfano i requisiti per websphere application server 6.1.

the requirements of article 7 (1) do not apply to:
i requisiti dell'articolo 7, paragrafo 1 non sono applicabili:

the requirements laid down in the third paragraph of section 1.1.4 do not apply.
i requisiti di cui al terzo comma del punto 1.1.4 non sono applicabili.

* the figures do not have relevance for the requirements of directive 2003/87/ec (emissions trading).
* i dat riportati non hanno rilevanza ai fini degli obblighi disposti dalla direttiva 2003/87 emissions trading.