人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do not get this medicine in your eyes.
non prendere questo medicamento nei suoi occhi. se lei fa, la risciacquata fuori con molta acqua di rubinetto fresca.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
do not put in dishwashers.
evitare assolutamente l'uso di lavastoviglie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
put this in your .emacs:
scrivete quanto segue nel vostro .emacs:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
do not put this decision off.
non mettere questa decisione off.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you do not do this in any of your posts.
you do not do this in any of your posts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
do you want this in your language
vuoi questo nella tua lingua
最終更新： 2016-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
put this message in your hearts.
mettete nel cuore questo messaggio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not put your name to this mockery.
non legate il vostro nome a una burla.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
and ask this in your name.
lo domando in nome tuo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not put dirty cardboard
non mettere cartone sporco
最終更新： 2024-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
to fix xterm: put this in your .xdefaults:
per sistemare xterm, inserite questo nel vostro .xdefaults:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please, dear reader, do not put this aside.
tutti sono liberi!per questo chiediamo, amico lettore, non disprezzare queste rivelazioni, non dare ascolto a chi parla contro perché sono loro i veri matti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why is this, in your opinion?
perché secondo lei?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you did not say anything about this in your speech.
a questo proposito ci sono alcuni elementi che non ho ritrovato nel suo intervento.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
you have demonstrated this in your reply.
con questa sua risposta, lei lo ha dimostrato.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
how do you envisage doing this in your synthesis report?
in che modo volete farlo con questa relazione di sintesi?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
if you use the plugin, you can do this in your image editor.
se si utilizza il plugin, è possibile realizzarlo nell'editor di grafica.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let us explain this in your personal example.
spieghiamo sul suo esempio personale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they have done this in your name, holy father.
e l'hanno fatto in suo nome, santo padre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, it will take time to put this in place.
tuttavia ci vorrà del tempo per vedere entrare in funzione tutto questo sistema.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：