人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you have any news for me?
hai qualche notizie dell'azienda?
最終更新： 2022-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you have any news for us?
hai qualche buone notizie per noi ?
最終更新： 2021-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you have any news
avete qualche notizia
最終更新： 2011-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
but you have to tell me something."
però tu qualcosa me la devi dire”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do you have any pencils?
hai qualche matita?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you have a particolar anecdote to tell?
hai un aneddoto particolare da raccontare?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
17/do you have a funny story to tell?
17/ hai una storia divertente da raccontare?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
many of you have written to tell me their disgust.
siete stati molti nello scrivermi e nel dirmi la vostra ribellione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you have any news for the pc requested by andrea?
hai qualche novita sul pc richiesto da andrea?
最終更新： 2019-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
any news to visualize.
nessuna news da visualizzare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you have any linguistic anecdote to tell (whether it happened to you or others)?
hai qualche aneddoto linguistico da racontare (capitqato a te or ad altri)?
最終更新： 2018-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
they show that other believers have something to tell me.
essi dicono chiaro che gli altri hanno qualcosa da dirmi. l'altro per me è una domanda.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't know you have to tell me, but 100% good in looking hot !
i don't know you have to tell me, but 100% good in looking hot !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you have any rituals when you arrive in a new city?
quali sono i tuoi riti quando arrivi in una nuova città?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have any other details, you have the opportunity to tell the house about them.
se intende chiedere altri chiarimenti, ora ha l' occasione di farlo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
are you familiar with this version or do you have any stories to tell us about it ? yes, i am aware.
conoscete questa versione o avete qualche storia da raccontare a riguardo ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell your doctor if you have any known allergies.
informi il medico se sa di avere una qualsiasi allergia.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
but tell me: do you have it in your purse?"
ma dimmi se tu l' hai ne la tua borsa".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the second question i wish to ask you is if you have any news on spongiform encephalopathy.
il mio secondo quesito è se vi siano novità sul fronte dell' esb.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
tell me please if you have any problem with being a jew.
dimmi per favore se hai qualche problema con il fatto di essere ebreo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：