人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you have coins?
ha monete ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
home:: the shopping cart
home:: tutti i prodotti
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you have no items in your shopping cart
non ci sono articoli nel tuo carrello
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
you have no items in your shopping cart.
c'è 1 articolo nel tuo carrello.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the shopping cart is empty
il carello è vuoto
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you have no items in your shopping cart. shop by
non hai articoli nel carrello.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no articles in the shopping cart.
nessun articolo è presente nel carrello.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
regular price in the shopping cart.
prezzo regolare, nel carrello della spesa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the item is added to the shopping cart
l'articolo viene aggiunto al carrello degli acquisti
最終更新: 2007-09-26
使用頻度: 3
品質:
vat info can be found in the shopping cart.
le informazioni sull'iva sono indicate all'interno del carrello degli aquisti.
最終更新: 2017-03-20
使用頻度: 3
品質:
such costs are clearly visible in the shopping cart.
i costi di copertura dei codici postali del concessionario prescelto, sono chiaramente visibili nel carrello prima dell’acquisto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vat; vat info can be found in the shopping cart.
nota: 1) iva incl.; le informazioni sull'iva sono indicate all'interno del carrello degli aquisti.
最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 3
品質:
make sure you have a chf 2.- coin for the turnstile.
munirsi di una moneta da chf 2.- per il tornello.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you want to buy a coin, put it in the shopping cart and follow the instructions.
se desiderate acquistare una moneta, mettetela nel carrello e seguite le istruzioni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
add any product to the shopping cart and proceed to the checkout.
aggiungere prodotti al carrello degli acquisti e procedere con la verifica.
最終更新: 2007-09-27
使用頻度: 2
品質:
gift and discount vouchers may be redeemed only once in the shopping cart.
nel carrello, i buoni regalo o sconto possono essere usati solo una volta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
buy in our store is very simple, you follow the steps indicated by the shopping cart…
acquistare nel nostro negozio è molto semplice, si seguono i passi indicati dal carrello della spesa e…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for example, a customer may indicate different shipping addresses for different products in the shopping cart.
ad esempio, un cliente può indicare differenti indirizzi di spedizione per prodotti diversi contenuti nel carrello degli acquisti.
最終更新: 2007-09-26
使用頻度: 6
品質:
no. right after making the reservation, you need to go to the shopping cart and pay the tickets.
no. subito dopo aver effettuato la prenotazione, è necessario pagare i biglietti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
click on "book now!" to add tickets to the shopping cart and purchase it
clicca su "prenota ora!" per aggiungere i biglietti al carrello e procedi all'acquisto
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています