人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
0 not protect
0 non protetto .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the earth does not protect me,
la terra non mi protegge,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they did not protect
hanno tutelato
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a wall will not protect you from violence.
non è un muro che può proteggervi dalla violenza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
however, that law does not protect terrorists […].
tuttavia, questa legge non protegge i terroristi […].
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cervarix does not protect against all hpv types.
cervarix non protegge contro tutti i tipi di hpv.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
their money will not protect them from their fate.
il loro denaro non li proteggerà dal loro destino.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
poll: subsidies will not protect from rising gas prices
sondaggio : i sussidi non protegge dai prezzi del gas in aumento
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the peer review process does not protect against misconduct.
il processo peer review non protegge dalla cattiva condotta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
emergency contraception does not protect against sexually transmitted infections
la contraccezione di emergenza non protegge dalle infezioni a trasmissione sessuale.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a closed vertical blind does not protect children from falling out of the window!
una veneziana chiusa non rappresenta una protezione per bambini da cadute dalla finestra!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
attention! a lowered blind does not protect children from falling out of the window.
attenzione! un ombreggiante tessile abbassato non rappresenta una protezione da cadute dalla finestra di bambini o adulti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rotateq does not protect against gastroenteritis due to other pathogens than rotavirus.
rotateq non protegge contro le gastroenteriti dovute a patogeni diversi dal rotavirus.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
indeed, which country would not protect itself from outside plotting?
in realtà, quale paese non cercherebbe di proteggersi da un complotto esterno?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
rotateq does not protect against diarrhoea and vomiting due to causes other than rotavirus.
rotateq non protegge contro diarrea e vomito dovuti a cause diverse dal rotavirus.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
immunisation does not protect against v. cholerae serogroup o139 or other species of vibrio.
l’immunizzazione non protegge nei confronti del sierogruppo o139 del vibrio cholerae o di altre specie di vibrione.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
national and eu legislation does not protect against unworthy depiction of women in media content.
le normative nazionali e comunitarie non tutelano dalla rappresentazione svilente delle donne perpetrata dai mezzi di comunicazione.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
so we could ask ourselves, what kind of rule of law is this if it does not protect women?
potremmo quindi chiederci che tipo di stato di diritto è questo, se non protegge le donne.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
that is what i want to ask, because the american legislation still excludes europeans and does not protect them.
e' quanto desidero chiedere, dato che la giurisprudenza americana esclude ancora gli europei e non li tutela.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
her resistance does not protect ordinary people as she claims but instead protects those who have something to hide.
la sua resistenza non protegge le persone comune, come dice lei, ma protegge invece quelli che hanno qualcosa da nascondere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: