人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
going to the toilet
andare in bagno
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i'm going to the pool
mentre in italia dormite, io vado in piscina
最終更新： 2022-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- going to the cinema
- cinema
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(is going to the left).
(salendo è alla propria sinistra).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have agitation about going to the dentist you are not alone.
se si dispone di agitazione di andare dal dentista, non siete soli.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a trip to the dentist wouldn’t
un incontro con il dentista
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the uk there is an answer for those who are afraid of going to the dentist.
dall’inghilterra arriva una soluzione per chi ha il terrore del dentista.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this morning i went to the dentist for a visit.
stamattina sono andata dal dentista per una visita.
最終更新： 2018-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
at what age should the first visit to the dentist be made?
quando va fatta la prima visita odontoiatrica?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it seems a kind of "tax" to be paid to the dentist.
sembra che sia una specie di "tributo" da versare obbligatoriamente al dentista.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- 228 going to the discovery of our poetical mind in order to condense
- 228 andare alla scoperta del nostro animo poetico per condensare i frammenti
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
silvia could not go to the dentist and phoned him to cancel the appointment.
silvia non poteva andare dal dentista e gli ha telefonato per cancellare l'appuntamento.
最終更新： 2017-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the mind would have lost its balance and peace. by going to the mandir, it enjoys peace of mind.
andando al mandir, la mente gode della
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to be able to keep your tooth and gums health you need common visits to the dentist.
per essere in grado di mantenere la vostra salute denti e gengive è necessario visite comuni dal dentista.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
by going to the theatre and watching a cinema there, your mind would have turned violent.
andando a teatro o al cinema, la vostra mente sarebbe diventata
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(it) madam president, ladies and gentlemen, if you do not mind i am going to stick to the facts.
signora presidente, onorevoli colleghi, permettetemi di stare ai fatti.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
we are trying very hard to change his mind on this issue with a very important report going to the ecofin ministers, which has just been completed by the commission.
stiamo cercando in tutti i modi di fargli cambiare idea su questo tema che sarà oggetto di un' importante relazione appena conclusa dalla commissione che verrà presentata al consiglio ecofin.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
it’s then also really easy for the dentist to make the link to the patient file.
successivamente è semplice anche per l'odontoiatra effettuare il collegamento con la cartella del paziente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a person who foretells what is going to happen responds to the curiosity of the mind, which wants to draw back the veil on the future.
colui che predice l'avvenire viene incontro alla curiosità della ragione, che desidera squarciare il velo del futuro; ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is certainly going to focus the minds of those drafting this treaty over the coming months and in the run-up to the next intergovernmental conference.
ciò servirà certamente a focalizzare l' attenzione di quanti, nei prossimi mesi, in vista della prossima conferenza intergovernativa, lavoreranno alla stesura del trattato.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：