検索ワード: doesn't perform like it used to (英語 - イタリア語)

like it used to be done.
come si faceva una volta.

it used to be
ha usato essere

just like it used to be and even better
per non vergognarti scivoli di nuovo e ancora

but it used to be …
ma ha usato essere …

as it used to be for
come doveva essere

why is it used to do so?
scongiurare lo strazio

it used to be here once before
prima o poi e parte il tempo di un tempo a parte

it is not like it used to be. now it is painfree.
non è più così com’era una volta. da ora in poi senza dolore.

can you tell me how it used to be
mi sai dire com\rquote era

it used to be people waved. "
. . . . . . . . . . . . . . . . .

all the classes together, like it used to be in the villages.
tutte le classi insieme, com`era l`usanza nei paesini.

"it used to be follow the money.
"esso veniva usata per seguire il corso dei soldi.

but for the cheyenne plains plants would never be like it used to.
altri si unirono ai comanche e ai kiowa in un attacco a cacciatori di bufali presso adobe xalls nel texas, durante la guerra del red river nel 1874-75. ma per i cheyenne le pianure centrali non sarebbero stati mai più come una volta.

a painter's work is no longer what it used to be
il lavoro di imbianchino non è più come una volta

it's used to quantify an amplifier's power output.
È utilizzata per quantificare la potenza in uscita di un amplificatore.

it used to be a main approach to prague castle.
questa via era l´accesso principale al castello di praga.

usually it used to notify the availability of new numbers.
in genere viene utilizzata per notificare la disponibilità di nuovi numeri.

it used to, but we stopped using it two years ago.
lo è stato ma non è stato più usato da due anni.

in conclusion i would like to add one more thing. in the middle ages it used to be said that" town air makes you free'.
concludendo, vi ricordo che nel medioevo si diceva che « l' aria delle città rende liberi ».

when you reboot into linux you will be able to use sound. (i don't remember if it shows up in the boot messages or not like it used to).
quando farete il reboot di linux potrete utilizzare la scheda sonora (non mi ricordo se appare nei messaggi di boot come accadeva prima oppure no).