検索ワード: don't raise your voice improve your argument (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

don't raise your voice improve your argument

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

raise your voice !

イタリア語

raise your voice !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

raise your notebook to improve your comfort.

イタリア語

eleva la posizione dello schermo del notebook per migliorare il tuo comfort.

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

you do not need to shout or raise your voice.

イタリア語

non dovete gridate od alzare la voce.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

there is no need to even raise your voice, for you have succeeded.

イタリア語

non c’è neanche la necessità di alzare la voce perché. avete avuto successo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

record your voice and compare phrases to improve your speaking and learn how to write correctly.

イタリア語

registra la tua voce e confronta le tue frasi con quelle d ei madrelingua per migliorare la tua produzione orale e scritta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

raise your voice, not the sea level, urges un on world environment day

イタリア語

alza la tua voce, non il livello del mare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

so i ask, even now, that you raise your voice and make our sympathies known.

イタリア語

la prego pertanto, anche solo ora, di far sentire chiaramente la sua voce, ben conoscendo la sua particolare sensibilità a questi problemi.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

o you who believe! do not raise your voices above the voice of the prophet, and do not speak loud to him as you speak loud to one another, lest your deeds became null while you do not perceive.

イタリア語

o credenti, non alzate la vostra voce al di sopra di quella del profeta, e non alzate con lui la voce come l'alzate quando parlate tra voi, ché rischiereste di rendere vane le opere vostre a vostra insaputa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

the rest of this real singer documentation describes ways to improve your voice recording, ways to improve the precision of the voice fragments, and ways to use real singer adjustments to improve the recorded voice.

イタリア語

il seguito della documentazione dice come migliorare la registrazione della voce, spiega i metodi per aumentare la precisione dei frammenti e il modo di usare real singer per migliorarne la produzione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you do not even need to raise your voice. you, the 99%, now know how to go forward and create a world where peace, justice and love, rule the day.

イタリア語

non avete neanche bisogno di alzare la voce. voi, che siete il 99%, ora sapete come proseguire e creare un mondo dove regnano la pace, la giustizia e l’amore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

observances of fasts 1 "cry loudly, do not hold back; raise your voice like a trumpet, and declare to my people their transgression and to the house of jacob their sins.

イタリア語

58:1 grida a squarciagola, non aver riguardo; come una tromba alza la voce; dichiara al mio popolo i suoi delitti, alla casa di giacobbe i suoi peccati.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

abdur rahman, mahdi's son instructed those in his company to be silent, whenever a prophetic quotation was mentioned, and told them, "do not raise your voices above the voice of the prophet .”

イタリア語

abdur rahman, figlio di mahdi istruito quelli in sua compagnia di tacere, ogni volta che è stato menzionato un preventivo profetico, e disse loro: "non alzare la voce sopra la voce del profeta."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

if you’re not ready to take the exam, don't raise your score or not satisfied with your score, study for free for the next test date, as long as you meet the basic study requirements; attend all classes and structured study sessions, do your homework and take the practice exams.

イタリア語

se non sei pronto per svolgere l'esame o non sei soddisfatto del tuo punteggio raggiunto studierai gratuitamente per la prossima data. se non sarai soddisfatto potrai seguire di nuovo il corso senza impegno oppure verrai rimborsato se raggiungerai almeno i requisiti di base (frequenza scolastica, compiti asseganti, prove di esame).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"cry loudly, do not hold back; raise your voice like a trumpet. and declare to my people their transgression, and the house of jacob their sins" (isaiah 58:1)

イタリア語

"grida a piena gola, non ti trattenere, alza la tua voce come una tromba; dichiara al mio popolo le sue trasgressioni, alla casa di giacobbe i suoi peccati" (isaia 58:1).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

another way to make the obvious obvious is when the discussion starts to get heated, point it out。 when you raise your voice in a conversation, it’s no longer about what’s best for all the people involved, it’s about your power and your pride。

イタリア語

un altro modo per rendere evidente l'ovvia è quando la discussione inizia a ottenere riscaldata, punto it out. quando si fa alzare la voce in una conversazione, non è più su ciò che è meglio per tutte le persone coinvolte, è circa il suo potere e il tuo orgoglio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

allah also says, "believers do not advance before allah and his messenger. fear allah. allah is the hearer, the knower. believers, do not raise your voices above the voice of the prophet, nor speak loudly to him as you do to one another lest your works should be annulled without your knowledge."

イタリア語

i credenti, non alzate la voce sopra la voce del profeta, non parlare ad alta voce a lui come si fa a uno altro che i vostri lavori deve essere annullata senza la vostra conoscenza ".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,647,530 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK