検索ワード: don't worry, i enjoy myself too (英語 - イタリア語)

don't worry, i was just kidding.
sta' tranquillo: dicevo solo per scherzo

but don't worry i was happy.
ma non preoccupatevi: ero felice.

but don't worry, i will never agree to it.»
ma stia tranquillo, non vi consentirò mai».

yes, mr president, but don't worry, i shall be brief.
certo, signor presidente, ma le assicuro che sarò breve. mi limiterò a rispondere alla on.

don't worry, i will help you as soon as i finish my work
non preoccuparti, ti aiuterò non appena avrò terminato il mio lavoro.

and don't worry, i have a bibliography and footnotes in the final draft of the book.
and don't worry, i have a bibliography and footnotes in the final draft of the book.

perhaps nobody asked me if i enjoy myself at competitions, or if i am only afraid.
forse nessuno mi ha mai chiesto se mi diverto in gara, o se ho solo paura.

passion. football is about enjoying yourself. i enjoy myself and try to make sure others enjoy themselves too.
la passione: il calcio è divertimento, io mi diverto e cerco di far divertire la gente.

the music and the place are not my thing, but the company is good therefore i enjoy myself until the early hours.
la musica e il posto non sono il mio habitat, ma la compagnia è buona quindi mi diverto parecchio fino a notte fonda.

it is an unforgettable day ! michelangelo, don't worry , i think the branduardi-ans delegation did represent the fans very well !
michelangelo, non ti preoccupare, penso che la delegazione dei branduardi-ans ha fatto molto bene la sua rappresentanza!

… but i am a child, so i would explain it to myself … i would say that i do what i love and i enjoy myself.
…ma io sono un bambino, quindi lo spiegherei a me stesso…gli direi che faccio quello che mi piace e mi diverto.

but don't worry—i am ready to offer my life for jesus christ.»—«yes,» affirmed pope john paul ii, «the wisdom of the gospel tells us that eternal life comes through death, and true joy through suffering.
ma non preoccupatevi; sono pronto a offrire la mia vita per gesù cristo».

godard takes people as they are, and that is something i appreciate. he puts me at ease, and that means i can experiment without having any worries. i enjoy playing with the technical side, i really get into it.
godard considera le persone per quello che sono ed è qualcosa che apprezzo molto. mi fa sentire a mio agio e ciò mi permette di sperimentare senza timori. mi diverto a giocare con la tecnica, mi ci butto a fondo.

in general we don’t talk all that much, which is partly due to the fact that i am not much of a talker. godard takes people as they are, and that is something i appreciate. he puts me at ease, and that means i can experiment without having any worries. i enjoy playing with the technical side, i really get into it.
in generale parliamo poco, anche perché io non sono uomo di parole. godard considera le persone per quello che sono ed è qualcosa che apprezzo molto. mi fa sentire a mio agio e ciò mi permette di sperimentare senza timori. mi diverto a giocare con la tecnica, mi ci butto a fondo.

hello, thank you for your bids. happy to see that you win it ;) of course take 2 days for payment it's not a problem. 25? (maybe add 5? for a registered with signature parcel). don't worry i refund if it's lower than i expected. all the very best
ciao, ti ringrazio per le offerte. felice di vedere che hai vinto;) naturalmente prendere 2 giorni per il pagamento non è un problema. 25? (forse aggiungere 5? per un pacco raccomandata con firma). non ti preoccupare io rimborso se è più basso di quanto mi aspettassi. tutto il meglio