検索ワード: don't forget to show me the colours when you can (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

don't forget to show me the colours when you can

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

and don't forget to show us what you make on facebook!

イタリア語

non dimenticarti di farci vedere i tuoi lavori su facebook!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

naturally, don't forget to show your discount coupon.

イタリア語

naturalmente, non dimenticarti di mostrare il coupon di sconto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

don't forget to enter your own email address so that you can receive an answer.

イタリア語

non dimenticare di inserire il tuo indirizzo e-mail in modo da poter ricevere una risposta .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

don't forget to tell us where the object of your picture is, and all information you can give about it.

イタリア語

non dimenticate di aggiungere il luogo in cui si trova il soggetto della vostra foto, e tutte le notizie che potete darci in merito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

don't forget to take your printed boarding pass with you to show at the security check and at the boarding gate.

イタリア語

ricorda di portare con te la stampa della carta d'imbarco per mostrarla al controllo di sicurezza e alla porta d'imbarco.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in this beautiful area you can spend pleasant time but don't forget to respect nature.

イタリア語

visitare questo autentico paradiso ci farà trascorrere alcune ore piacevoli ma non dobbiamo dimenticare che per il mantenimento delle sue peculiarità ambientali è necessario usare il massimo rispetto per tutta l'area.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.

イタリア語

non dimenticate l'ospitalità; alcuni, praticandola, hanno accolto degli angeli senza saperlo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

while you're searching for a perfect room for your summer in croatia don't forget to check our special offers and you can find quality accommodation at significantly lower prices.

イタリア語

guardatele insieme alle nostre offerte speciali e troverete la sistemazione di qualità ai prezzi economici per le vacanze in croazia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and he likes to show off "his" natural treasures - don't forget to bring your binoculars!

イタリア語

e sarà sicuramente lieto di mostrarviloro i "suoi" tesori naturali - non dimenticate assolutamente di portare con voi un bincolo!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

they are a guide for me, to show me the way that i must walk on in my life.

イタリア語

sono una guida per me, per farmi vedere il modo in cui devo camminare nella mia vita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

grab as many humans as you can, but don't forget to pay attention to your weight bar. handling will be harder with higher weight.

イタリア語

afferra gli esseri umani come molti come si può, ma non dimenticare di prestare attenzione alla barra del peso. manipolazione sarà più difficile con peso superiore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you can try the link, but they don't update their site enough and i couldn't get it to show me sonic items. maybe write them or something.

イタリア語

potete provare il collegamento, ma non aggiornano il loro luogo abbastanza e non potrei convincerlo per mostrarmi gli articoli sonic. forse scrivere loro o qualcosa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you can vary the distance of the two sources and the wavelength by using the corresponding text fields (don't forget to press the "enter" key!).

イタリア語

si può variare la distanza delle due sorgenti e la lunghezza d'onda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you bring me with you without i noticing anything around me, to show me the creator’s beauties.

イタリア語

con te mi porti senza ch'io nei dintorni m'accorga, per mostrarmi le bellezze del creatore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

don't forget to enter your own email address so that you can receive an answer.any data you supply on this form, will be send only to the company or organization mentioned on the title of this page, and will not be given to any third party organizations.

イタリア語

non dimenticare di inserire il tuo indirizzo e-mail in modo da poter ricevere una risposta . qualsiasi dati da lei forniti in questo modulo, verranno inviati solo per l'impresa del'organizzazione di cui il titolo in questa pagina, e non saranno fornite alle organizzazioni di terze parti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this did not earn me the congratulations of the powers who tried so hard to show me how wrong i was.

イタリア語

ciò non mi è valso le congratulazioni del potere che si è impegnato a dimostrarmi quanto avessi torto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

at any time you can correct your billing address, choose a new password, change your e-mail address... just don't forget to keep your new login details carefully!

イタリア語

puoi in qualsiasi momento correggere l'indirizzo di fatturazione, scegliere una nuova password, modificare il tuo indirizzo e-mail..."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

after applying for the free account, turbosmtp staff will contact you back by email and ask you additional information, to be provided through a web form;when you provide that information, don't forget to mention you are using sendblaster express.

イタリア語

dopo aver inviato la registrazione, lo staff di turbosmtpvi ricontatterà via mail per chiedervi ulteriori informazioni, da fornire con un modulo web; quando fornite queste informazioni aggiuntive non dimenticate di indicare che state usando sendblaster express.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i must admit that i have not all that often filled up a washing machine. i am keen to learn how to do it and want to motivate my wife to show me the ropes.

イタリア語

devo ammettere che non mi capita molto spesso di dover avviare una lavatrice ma sono pronto ad imparare e convincerò mia moglie ad insegnarmelo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

and you cannot ignore the past. design has to build trust and you can only achieve that when you are able to show where you're coming from."

イタリア語

e poi non si può ignorare il passato; il design deve incrementare la fiducia, e questo si ottiene soltanto se si è in grado di mostrare da dove si proviene".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,799,751,418 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK