検索ワード: don't go out without an umbrella (英語 - イタリア語)

don't go out on me now
non andartene da me adesso

oh please don't go out on me
oh ti prego non andartene da me

no authorisation to go out without supervision.
nessuna autorizzazione ad uscire senza supervisione.

venezuelan women don't go out without taking care of their hear, nails and making up
la maggior parte delle venezuelane non escono di casa senza farsi i capelli, le unghie e truccarsi

take an umbrella when you go out
prendi un ombrello quando esci

failure to take these into account in the union ' s budget is equivalent to going out on a rainy day without an umbrella.
una simile omissione in qualunque disegno generale del bilancio dell' unione equivarrebbe a non munirsi di ombrello uscendo in una giornata di pioggia.

when you are in labor, you don't go out to a party or on a holiday.
quando siete in travaglio non uscite per una festa o una vacanza.

even when it rains it is possible to walk around the city without an umbrella and enjoy the atmosphere of a fascinating city rich in history.
anche col brutto tempo è infatti possibile passeggiare senza ombrello e gustare l'atmosfera di una città affascinante e ricca di storia.

this is the same bendy you find in the bendy paks, so don't go out of your way to get one unless you want another.
ciò è lo stesso bendy voi ritrovamento nei paks bendy, in modo da non esce del vostro senso ottenere uno a meno che desideriate un altro.

arcades dominate in bologna, with more than 38 kilometres of arcaded streets, where you can roam all over the old town centre without an umbrella on a rainy day.
i portici trionfano a bologna, con oltre 38 chilometri di vie porticate, dove in un giorno di pioggia è possibile girare tutto il centro storico senza ombrello.

you are under no obligation to ask your partner's permission before going out; if you wish, you can simply go out without consulting your partner.
non hai alcun obbligo di chiedere al tuo partner il permesso prima di chiudere; se lo desideri, puoi semplicemente chiudere senza consultare il tuo partner.

"it became more oppressive every day," she said. "we couldn't go out without permission and it got to the point we didn't have authority over our own children.
«non potevamo uscire senza permesso e siamo arrivati al punto di non avere più neppure l'autorità sui nostri stessi figli.

[2] first of all a roomy stable should be prepared, so the tamer could move round easily and go out without danger.
[2] prima di tutto si prepari una stalla spaziosa in cui l'addestratore possa girarsi con facilità e da cui possa uscire senza pericolo.

if therefore they tell you, 'behold, he is in the wilderness!' don't go out; 'behold, he is in the inner chambers,' don't believe it.
se dunque vi diranno: ecco, è nel deserto, non ci andate; o: e' in casa, non ci credete.

therefore, substantial preparatory work is already available. but it is important to note that such an initiative could not possibly be carried out without an autonomous, earmarked financial instrument.
ma è importante notare che una simile iniziativa non potrebbe realizzarsi in mancanza di uno strumento finanziario autonomo .

he urges them to go out and meet others where they really are, not where we think they should be. go out, again and again, go out without fear, without hesitation.
propone sempre ai suoi discepoli di andare, di uscire. li spinge ad andare incontro agli altri, dove realmente sono e non dove ci piacerebbe che fossero.

and e.g. here: “"it became more oppressive every day," she said. "we couldn't go out without permission and it got to the point we didn't have authority over our own children.
e p.es. qui: “«la situazione diventava ogni giorno più oppressiva,» raccontava. «non potevamo uscire senza permesso e siamo arrivati al punto di non avere più neppure l'autorità sui nostri stessi figli.

the price-quality ratio is very good. kevin, the owner, is very friendly, he let us an umbrella to go out, and he was always ready to help.
il rapporto qualità-prezzo è molto buono. kevin, il proprietario, è molto cordiale, ci ha lasciato un ombrello per uscire ed era sempre pronto ad aiutarci.

26 if therefore they tell you, 'behold, he is in the wilderness!' don't go out; 'behold, he is in the inner chambers,' don't believe it. 27 for as the lightning comes forth from the east, and is seen even to the west, so will be the coming of the son of man. 28 for wherever the carcass is, there will the vultures be gathered together. 29 but immediately after the oppression of those days, the sun will be darkened, the moon will not give her light, the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken; 30 and then the sign of the son of man will appear in the sky.
26 se dunque vi diranno: ecco, è nel deserto, non ci andate; o: e' in casa, non ci credete. 27 come la folgore viene da oriente e brilla fino a occidente, così sarà la venuta del figlio dell'uomo. 28 dovunque sarà il cadavere, ivi si raduneranno gli avvoltoi. dimensione cosmica di questo avvento 29 subito dopo la tribolazione di quei giorni, il sole si oscurerà, la luna non darà più la sua luce, gli astri cadranno dal cielo e le potenze dei cieli saranno sconvolte.